| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They took their stand | וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ | vai·yit·ya·tze·vu | 3320 | to set or station oneself, take one's stand | a prim. root |
| in the midst | בְתֹוךְ־ | ve·to·vch- | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the plot | הַחֶלְקָה֙ | ha·chel·kah | 2513a | a portion (of ground) | from chalaq |
| and defended | וַיַּצִּיל֔וּהָ | vai·ya·tzi·lu·ha, | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| it, and struck down | וַיַּכּ֖וּ | vai·yak·ku | 5221 | to smite | a prim. root |
| the Philistines; | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe·lish·tim; | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| and the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| saved | וַיֹּ֥ושַׁע | vai·yo·v·sha | 3467 | to deliver | a prim. root |
| them by a great | גְדֹולָֽה׃ | ge·do·v·lah. | 1419 | great | from gadal |
| victory. | תְּשׁוּעָ֥ה | te·shu·'ah | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
And they set
yatsab (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
themselves in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of that parcel
chelqah (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
and delivered
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
it and slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saved
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them by a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
deliverance
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory. | New American Standard (©1995)
They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.King James Bible
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance. American King James Version
And they set themselves in the middle of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance. American Standard Version
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory. Darby Bible Translation
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance. English Revised Version
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great victory. Webster's Bible Translation
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance. World English Bible
They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory. Young's Literal Translation
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo
Attack Bit Defended Deliver Deliverance Delivered Field Kept Killed Middle Midst Overcame Parcel Philistines Plot Portion Position Salvation Saved Saveth Slew Smite Smote Stand Station Stood Struck Themselves Victory Wrought
Attack Bit Defended Deliver Deliverance Delivered Field Great Kept Killed Middle Midst Parcel Philistines Plot Portion Position Salvation Saved Saveth Slew Smite Smote Stand Stood Struck Themselves Victory Wrought
Attack Bit Defended Deliver Deliverance Delivered Field Great Kept Killed Middle Midst Parcel Philistines Plot Portion Position Salvation Saved Saveth Slew Smite Smote Stand Stood Struck Themselves Victory Wrought1 Chronicles 11:14 Multilingual Bible 1 Chroniques 11:14 French 1 Crónicas 11:14 Biblia Paralela 歷 代 志 上 11:14 Chinese Bible | |
|
| |
