1 Chronicles 11:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They took their standוַיִּֽתְיַצְּב֤וּ
(vai·yit·ya·tze·vu)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
in the midstבְתֹוךְ־
(ve·to·vch-)
8432: midstof uncertain derivation
of the plotהַחֶלְקָה֙
(ha·chel·kah)
2513a: a portion (of ground)from chalaq
and defendedוַיַּצִּיל֔וּהָ
(vai·ya·tzi·lu·ha,)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
it, and struck downוַיַּכּ֖וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
the Philistines;פְּלִשְׁתִּ֑ים
(pe·lish·tim;)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
savedוַיֹּ֥ושַׁע
(vai·yo·v·sha)
3467: to delivera prim. root
them by a greatגְדֹולָֽה׃
(ge·do·v·lah.)
1419: greatfrom gadal
victory.תְּשׁוּעָ֥ה
(te·shu·'ah)
8668: deliverance, salvationfrom yasha


















KJV Lexicon
And they set
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
themselves in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of that parcel
chelqah  (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
and delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
it and slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them by a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
deliverance
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.

King James Bible
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

Holman Christian Standard Bible
But Eleazar and David took their stand in the middle of the field and defended it. They killed the Philistines, and the LORD gave them a great victory.

International Standard Version
but they took a defensive stand in the middle of the field and killed the Philistines while the LORD saved them by means of a great victory.

NET Bible
but then they made a stand in the middle of that area. They defended it and defeated the Philistines; the LORD gave them a great victory.

GOD'S WORD® Translation
they stood in the middle of the field and defended it by killing Philistines. So the LORD saved [them] with an impressive victory.

King James 2000 Bible
And they set themselves in the midst of that plot, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
Links
1 Chronicles 11:14
1 Chronicles 11:14 NIV
1 Chronicles 11:14 NLT
1 Chronicles 11:14 ESV
1 Chronicles 11:14 NASB
1 Chronicles 11:14 KJV

1 Chronicles 11:13
Top of Page
Top of Page