| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the Gadites | | | 1425 | desc. of Gad | from Gad |
| there came over | | | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| to David | | | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| in the stronghold | | | 4679 | fastness, a stronghold | from tsud |
| in the wilderness, | | | 4057b | wilderness | from dabar |
| mighty men | | | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| of valor, | | | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| men | | | 376 | man | from an unused word |
| trained | | | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| for war, | | | 4421 | a battle, war | from lacham |
| who could handle | | | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| shield | | | 6793c | (large) shield | from an unused word |
| and spear, | | | 7420 | a spear, lance | from an unused word |
| and whose faces were like the faces | | | 6440 | face, faces | from panah |
| of lions, | | | 743b | a lion | from arah |
| and [they were] as swift | | | 4116 | to hasten | a prim. root |
| as the gazelles | | | 6643b | gazelle | from an unused word |
| on the mountains. | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And of the Gadites
Gadiy (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.
there separated
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
themselves unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
into the hold
mtsad (mets-ad')
a fastness (as a covert of ambush) -- castle, fort, (strong) hold, munition.
to the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of might
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of war
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
fit for the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
that could handle
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
shield
tsinnah (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target.
and buckler
romach (ro'-makh)
a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear.
whose faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
were like the faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of lions
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
and were as swift
mahar (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
as the roes
tsbiy (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
upon the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. | New American Standard (©1995)
From the Gadites there came over to David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear, and whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains.King James Bible
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains; American King James Version
And of the Gadites there separated themselves to David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes on the mountains; American Standard Version
And of the Gadites there separated themselves unto David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mountains; Darby Bible Translation
And of the Gadites, there separated themselves to David in the stronghold in the wilderness mighty men of valour, men fit for the service of war, armed with shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and who were swift as the gazelles upon the mountains: English Revised Version
And of the Gadites there separated themselves unto David to the hold in the wilderness, mighty men of valour, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mountains; Webster's Bible Translation
And of the Gadites there separated themselves to David in the hold in the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains; World English Bible
Of the Gadites there separated themselves to David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes on the mountains; Young's Literal Translation
And of the Gadite there have been separated unto David, to the fortress, to the wilderness, mighty of valour, men of the host for battle, setting in array target and buckler, and their faces the face of the lion, and as roes on the mountains for speed: Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus
Able Armed Arms Array Battle Brave Buckler David Defected Desert Experienced Expert Face Faces Fit Fortress Gadite Gadites Gazelles Handle Hold Host Lion Lions Mighty Mountains Quick-footed Ready Roes Separated Service Setting Shield Siding Spear Speed Strong Stronghold Swift Target Themselves Trained Valor Valour War Warriors Waste Wilderness
Battle Buckler David Faces Fit Gadites Handle Hold Lions Mighty Mountains Roes Separated Shield Spear Stronghold Swift Themselves Trained Valor Valour War Wilderness
Battle Buckler David Faces Fit Gadites Handle Hold Lions Mighty Mountains Roes Separated Shield Spear Stronghold Swift Themselves Trained Valor Valour War Wilderness1 Chronicles 12:8 Multilingual Bible 1 Chroniques 12:8 French 1 Crónicas 12:8 Biblia Paralela 歷 代 志 上 12:8 Chinese Bible | |
|
