1 Chronicles 16:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rememberזִכְר֤וּ
(zich·ru)
2142: remembera prim. root
His covenantבְּרִיתֹ֔ו
(be·ri·tov,)
1285: a covenantfrom an unused word
forever,לְעֹולָם֙
(le·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
The wordדָּבָ֥ר
(da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
which He commandedצִוָּ֖ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
to a thousandלְאֶ֥לֶף
(le·'e·lef)
505: a thousanda prim. root
generations,דֹּֽור׃
(do·vr.)
1755: period, generation, dwellingfrom dur


















KJV Lexicon
Be ye mindful
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
always
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
of his covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which he commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Holman Christian Standard Bible
Remember His covenant forever-- the promise He ordained for a thousand generations,

International Standard Version
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,

NET Bible
Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations--

GOD'S WORD® Translation
Remember his promise forever, the word that he commanded for a thousand generations,

King James 2000 Bible
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Links
1 Chronicles 16:15
1 Chronicles 16:15 NIV
1 Chronicles 16:15 NLT
1 Chronicles 16:15 ESV
1 Chronicles 16:15 NASB
1 Chronicles 16:15 KJV

1 Chronicles 16:14
Top of Page
Top of Page