1 Chronicles 16:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He permitted 
 
5117: to resta prim. root
noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
manלְאִישׁ֙
(le·'ish)
376: manfrom an unused word
to oppressלְעָשְׁקָ֔ם
(le·'a·she·kam,)
6231: to oppress, wrong, extorta prim. root
them, And He reprovedוַיֹּ֥וכַח
(vai·yo·v·chach)
3198: to decide, adjudge, provea prim. root
kingsמְלָכִֽים׃
(me·la·chim.)
4428: kingfrom an unused word
for their sakes,עֲלֵיהֶ֖ם
(a·lei·hem)
5921: upon, above, overfrom alah
[saying], 
 
  


















KJV Lexicon
He suffered
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
no man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to do them wrong
`ashaq  (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
yea he reproved
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
for their sakes
Parallel Verses
New American Standard Bible
He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes, saying,

King James Bible
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

Holman Christian Standard Bible
He allowed no one to oppress them; He rebuked kings on their behalf:"

International Standard Version
he did not let anyone wrong them. He warned kings on their behalf,

NET Bible
He let no one oppress them, he disciplined kings for their sake,

GOD'S WORD® Translation
He didn't permit anyone to oppress them. He warned kings about them:

King James 2000 Bible
He allowed no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
Links
1 Chronicles 16:21
1 Chronicles 16:21 NIV
1 Chronicles 16:21 NLT
1 Chronicles 16:21 ESV
1 Chronicles 16:21 NASB
1 Chronicles 16:21 KJV

1 Chronicles 16:20
Top of Page
Top of Page