| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Splendor | הֹ֤וד | ho·vd | 1935 | splendor, majesty, vigor | from an unused word |
| and majesty | וְהָדָר֙ | ve·ha·dar | 1926 | an ornament, honor, splendor | from hadar |
| are before | לְפָנָ֔יו | le·fa·nav, | 6440 | face, faces | from panah |
| Him, Strength | עֹ֥ז | oz | 5797 | strength, might | from azaz |
| and joy | וְחֶדְוָ֖ה | ve·ched·vah | 2304 | joy | from chadah |
| are in His place. | בִּמְקֹמֹֽו׃ | bim·ko·mov. | 4725 | a standing place, place | from qum |
|
KJV Lexicon
Glory
howd (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
and honour
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
are in his presence
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and gladness
chedvah (khed-vaw')
rejoicing -- gladness, joy.
are in his place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
New American Standard (©1995)
Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.King James Bible
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place. American King James Version
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place. American Standard Version
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place. Darby Bible Translation
Majesty and splendour are before him; Strength and gladness in his place. English Revised Version
Honour and majesty are before him: strength and gladness are in his place. Webster's Bible Translation
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place. World English Bible
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. Young's Literal Translation
Honour and majesty are before Him, Strength and joy are in His place. Latin: Biblia Sacra Vulgata
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius
Dwelling Gladness Glory Holy Honor Honour Joy Majesty Presence Splendor Splendour Strength
Dwelling Gladness Glory Holy Honor Honour Joy Majesty Presence Splendor Splendour Strength
Dwelling Gladness Glory Holy Honor Honour Joy Majesty Presence Splendor Splendour Strength1 Chronicles 16:27 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:27 French 1 Crónicas 16:27 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:27 Chinese Bible |
