| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Benaiah | וּבְנָיָ֙הוּ֙ | u·ve·na·ya·hu | 1141 | "Yah has built up," the name of several Isr. | from banah and Yah |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehoiada | יְהֹ֣ויָדָ֔ע | ye·ho·v·ya·da, | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| [was] over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the Cherethites | הַכְּרֵתִ֖י | hak·ke·re·ti | 3774 | the foreign bodyguard of King David | from karath |
| and the Pelethites, | וְהַפְּלֵתִ֑י | ve·hap·pe·le·ti; | 6432 | some of David's soldiers | from the same as Peleth |
| and the sons | וּבְנֵי־ | u·ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of David | דָוִ֥יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| [were] chiefs | הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha·ri·sho·nim | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| at the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
| side. | לְיַ֥ד | le·yad | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
was over the Cherethites
Krethiy (ker-ay-thee')
a Kerethite or life-guardsman (only collectively in the singular as plural) -- Cherethims, Cherethites.
and the Pelethites
Plethiy (pel-ay-thee')
a courier (collectively) or official messenger -- Pelethites.
and the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
were chief
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
about
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. |
New American Standard (©1995)
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and the sons of David were chiefs at the king's side.King James Bible
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king. American King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king. American Standard Version
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king. Darby Bible Translation
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were the first at the king's hand. English Revised Version
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king. Webster's Bible Translation
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king. World English Bible
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king. Young's Literal Translation
and Benaiah son of Jehoiada is over the Cherethite and the Pelethite, and the elder sons of David are at the hand of the king. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis
Benaiah Benai'ah Beniah Cherethite Cherethites Cher'ethites Chief Chiefs David David's Elder Jehoiada Jehoi'ada Kerethites King's Officials Pelethite Pelethites Pel'ethites Places Service Sons
Benaiah Benai'ah Beniah Cherethite Cherethites Cher'ethites Chief Chiefs David David's Elder First Hand Jehoiada Jehoi'ada Kerethites King's Officials Pelethite Pelethites Pel'ethites Places Service Side
Benaiah Benai'ah Beniah Cherethite Cherethites Cher'ethites Chief Chiefs David David's Elder First Hand Jehoiada Jehoi'ada Kerethites King's Officials Pelethite Pelethites Pel'ethites Places Service Side1 Chronicles 18:17 Multilingual Bible 1 Chroniques 18:17 French 1 Crónicas 18:17 Biblia Paralela 歷 代 志 上 18:17 Chinese Bible |
