1 Chronicles 18:2
<< 1 Chronicles 18:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He defeatedוַיַּ֖ךְvai·yach5221to smitea prim. root
Moab,מֹואָ֑בmo·v·'av;4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
and the Moabitesמֹואָב֙mo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
becameוַיִּהְי֤וּvai·yih·yu1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
servantsעֲבָדִ֣יםa·va·dim5650slave, servantfrom abad
to David,לְדָוִ֔ידle·da·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
bringingנֹשְׂאֵ֖יno·se·'ei5375to lift, carry, takea prim. root
tribute.מִנְחָֽה׃min·chah.4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
KJV Lexicon
And he smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and the Moabites
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
became David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and brought
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
gifts
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
New American Standard (©1995)
He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.

King James Bible
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

American King James Version
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

American Standard Version
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

Darby Bible Translation
And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

English Revised Version
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.

Webster's Bible Translation
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

World English Bible
He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

Young's Literal Translation
and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.

דברי הימים א 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֖ךְ אֶת־מֹואָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מֹואָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃

דברי הימים א 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך את־מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃

דברי הימים א 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויך את־מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃

דברי הימים א 18:2 Hebrew Bible
ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera

Bringing David David's Defeated Gifts Moab Moabites Mo'abites Offerings Overcame Present Presents Servants Smiteth Smote Struck Subject Tribute

David David's Defeated Gifts Moab Moabites Offerings Overcame Present Presents Servants Smiteth Smote Struck Subject Tribute

David David's Defeated Gifts Moab Moabites Offerings Overcame Present Presents Servants Smiteth Smote Struck Subject Tribute

1 Chronicles 18:2 Multilingual Bible

1 Chroniques 18:2 French

1 Crónicas 18:2 Biblia Paralela

歷 代 志 上 18:2 Chinese Bible