| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Be strong, | חֲזַ֤ק | cha·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| and let us show ourselves courageous | וְנִֽתְחַזְּקָה֙ | ve·nit·chaz·ze·kah | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| for the sake | בְּעַד־ | be·'ad- | 1157 | away from, behind, about, on behalf of | from an unused word |
| of our people | עַמֵּ֔נוּ | am·me·nu, | 5971a | people | from an unused word |
| and for the cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of our God; | אֱלֹהֵ֑ינוּ | e·lo·hei·nu; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and may the LORD | וַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| do | יַעֲשֶֽׂה׃ | ya·'a·seh. | 6213a | do, make | a prim. root |
| what is good | הַטֹּ֥וב | hat·to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| in His sight." | בְּעֵינָ֖יו | be·'ei·nav | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Be of good courage
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and let us behave ourselves valiantly
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
for our people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and for the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and let the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which is good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
in his sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | New American Standard (©1995)
"Be strong, and let us show ourselves courageous for the sake of our people and for the cities of our God; and may the LORD do what is good in His sight."King James Bible
Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight. American King James Version
Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight. American Standard Version
Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good. Darby Bible Translation
Be strong, and let us shew ourselves valiant for our people, and for the cities of our God; and Jehovah will do what is good in his sight. English Revised Version
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good. Webster's Bible Translation
Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight. World English Bible
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him." Young's Literal Translation
be strong, and we strengthen ourselves, for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus Dei nostri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet
Behave Bravely Cities Courage Courageous Fight Heart Ourselves Play Prove Sake Seemeth Seems Shew Sight Strengthen Strong Towns Valiant Valiantly
Behave Bravely Cities Courage Courageous Eyes Fight Good Heart Ourselves Play Prove Sake Seemeth Seems Shew Show Sight Strengthen Strong Valiant Valiantly
Behave Bravely Cities Courage Courageous Eyes Fight Good Heart Ourselves Play Prove Sake Seemeth Seems Shew Show Sight Strengthen Strong Valiant Valiantly1 Chronicles 19:13 Multilingual Bible 1 Chroniques 19:13 French 1 Crónicas 19:13 Biblia Paralela 歷 代 志 上 19:13 Chinese Bible | |
|
| |
