1 Chronicles 19:9
<< 1 Chronicles 19:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֔וןam·mo·vn,5983a people living E. of the Jordanfrom im
cameוַיֵּצְאוּ֙vai·ye·tze·'u3318to go or come outa prim. root
out and drewוַיַּֽעַרְכ֥וּvai·ya·'ar·chu6186ato arrange or set in ordera prim. root
up in battleמִלְחָמָ֖הmil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
array at the entranceפֶּ֣תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the city,הָעִ֑ירha·'ir;5892bcity, townof uncertain derivation
and the kingsוְהַמְּלָכִ֣יםve·ham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
had comeבָּ֔אוּba·'u,935to come in, come, go in, goa prim. root
were by themselvesלְבַדָּ֖םle·vad·dam905separation, a partfrom badad
in the field.בַּשָּׂדֶֽה׃bas·sa·deh.7704field, landfrom the same as saday
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and put the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in array
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
before the gate
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that were come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
were by themselves in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
New American Standard (©1995)
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

American King James Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

American Standard Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Darby Bible Translation
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

English Revised Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Webster's Bible Translation
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.

Young's Literal Translation
and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come are by themselves in the field.

דברי הימים א 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃

דברי הימים א 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר־באו לבדם בשדה׃

דברי הימים א 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר־באו לבדם בשדה׃

דברי הימים א 19:9 Hebrew Bible
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt

Ammon Ammonites Array Battle Drew Entrance Field Forces Formation Gate Kings Open Opening Position Sons Stationed Themselves Town

Ammon Ammonites Array Battle Children City Country Drew Entrance Field Forces Formation Gate Kings Open Opening Position Themselves Way

Ammon Ammonites Array Battle Children City Country Drew Entrance Field Forces Formation Gate Kings Open Opening Position Themselves Way

1 Chronicles 19:9 Multilingual Bible

1 Chroniques 19:9 French

1 Crónicas 19:9 Biblia Paralela

歷 代 志 上 19:9 Chinese Bible