1 Chronicles 2:7
<< 1 Chronicles 2:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonוּבְנֵ֖יu·ve·nei1121sona prim. root
of Carmiכַּרְמִ֑יkar·mi;3756two Isr.from the same as kerem
[was] Achar,עָכָר֙a·char5917a man of Judah, perhaps the same as NH5912from akar
the troublerעֹוכֵ֣רo·v·cher5916to stir up, disturb, troublea prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
violatedמָעַ֖לma·'al4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
the ban.בַּחֵֽרֶם׃ba·che·rem.2764adevoted thing, devotion, banfrom charam
KJV Lexicon
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Carmi
Karmiy  (kar-mee')
gardener; Karmi, the name of three Israelites -- Carmi.
Achar
`Akar  (aw-kawr')
troublesome; Akar, an Israelite -- Achar.
the troubler
`akar  (aw-kar')
to roil water; figuratively, to disturb or affict -- trouble, stir.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
who transgressed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
in the thing accursed
cherem  (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
New American Standard (©1995)
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.

King James Bible
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

American King James Version
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

American Standard Version
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

Darby Bible Translation
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.

English Revised Version
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

Webster's Bible Translation
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

World English Bible
The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

Young's Literal Translation
And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.

דברי הימים א 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עֹוכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ ס

דברי הימים א 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃ ס

דברי הימים א 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃ ס

דברי הימים א 2:7 Hebrew Bible
ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis

Accursed Achan Achar Ban Carmi Committed Cursed Devoted Matter Sons Taking Transgressed Trespass Trespassed Trouble Troubler Violated Violating Wrong

Accursed Achan Ban Carmi Committed Cursed Devoted Israel Matter Transgressed Trespass Trouble Troubler Violated Violating Wrong

Accursed Achan Ban Carmi Committed Cursed Devoted Israel Matter Transgressed Trespass Trouble Troubler Violated Violating Wrong

1 Chronicles 2:7 Multilingual Bible

1 Chroniques 2:7 French

1 Crónicas 2:7 Biblia Paralela

歷 代 志 上 2:7 Chinese Bible