1 Chronicles 20:5
<< 1 Chronicles 20:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And there was warמִלְחָמָ֖הmil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
with the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
again,עֹ֥ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
and Elhananאֶלְחָנָ֣ןel·cha·nan445"God has been gracious," two of David's leadersfrom el and chanan
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jair(יָעִ֗ירya·'ir3265an Isr.from ur
killedוַיַּ֞ךְvai·yach5221to smitea prim. root
Lahmiלַחְמִי֙lach·mi3902a brother of Goliathfrom lacham
the brotherאֲחִי֙a·chi251a brotherfrom an unused word
of Goliathגָּלְיָ֣תga·le·yat1555a Philistine giantfrom galah
the Gittite,הַגִּתִּ֔יhag·git·ti,1663an inhab. of Gathfrom Gath
the shaftוְעֵ֣ץve·'etz6086tree, trees, woodfrom an unused word
of whose spearחֲנִיתֹ֔וcha·ni·tov,2595a spearfrom chanah
[was] like a weaver'sאֹרְגִֽים׃o·re·gim.707to weavea prim. root
beam.כִּמְנֹ֖ורkim·no·vr4500a (weaver's) beamfrom an unused word
KJV Lexicon
And there was war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
again with the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and Elhanan
'Elchanan  (el-khaw-nawn')
God (is) gracious; Elchanan, an Israelite -- Elkanan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jair
Ya`uwr  (yaw-oor')
wooded; Jaur, an Israelite -- Jair(from the margin).
slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Lahmi
Lachmiy  (lakh-mee')
foodful; Lachmi, an Israelite; or rather probably a brief form (or perhaps erroneous transcription)
the brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Goliath
Golyath  (gol-yath')
exile; Goljath, a Philistine -- Goliath.
the Gittite
Gittiy  (ghit-tee')
a Gittite or inhabitant of Gath -- Gittite.
whose spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
staff
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
was like a weaver's
'arag  (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
beam
manowr  (maw-nore')
a yoke (properly, for plowing), i.e. the frame of a loom -- beam.
New American Standard (©1995)
And there was war with the Philistines again, and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

King James Bible
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.

American King James Version
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.

American Standard Version
And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Darby Bible Translation
And there was again a battle with the Philistines; and Elhanan the son of Jair smote Lahmi the brother of Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

English Revised Version
And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Webster's Bible Translation
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear-staff was like a weaver's beam.

World English Bible
There was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Young's Literal Translation
And there is again war with the Philistines, and Elhanan son of Jair smiteth Lahmi, brother of Goliath the Gittite, the wood of whose spear is like a beam of weavers.

דברי הימים א 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי־עֹ֥וד מִלְחָמָ֖ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֞ךְ אֶלְחָנָ֣ן בֶּן־ [יָעוּר כ] (יָעִ֗יר ק) אֶת־לַחְמִי֙ אֲחִי֙ גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִיתֹ֔ו כִּמְנֹ֖ור אֹרְגִֽים׃

דברי הימים א 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי־עוד מלחמה את־פלשתים ויך אלחנן בן־ [יעור כ] (יעיר ק) את־לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

דברי הימים א 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי־עוד מלחמה את־פלשתים ויך אלחנן בן־ [יעור כ] (יעיר ק) את־לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

דברי הימים א 20:5 Hebrew Bible
ותהי עוד מלחמה את פלשתים ויך אלחנן בן יעור את לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium

Brother Elhanan Gittite Goliath Jair Killed Lahmi Philistines Rod Shaft Spear Staff War Weaver's

Battle Beam Cloth-Worker's Death Elhanan Elha'nan Gittite Goliath Jair Ja'ir Killed Philistines Rod Shaft Slew Smiteth Smote Spear Staff War Weavers Weaver's Wood

Battle Beam Cloth-Worker's Death Elhanan Elha'nan Gittite Goliath Jair Ja'ir Killed Philistines Rod Shaft Slew Smiteth Smote Spear Staff War Weavers Weaver's Wood

1 Chronicles 20:5 Multilingual Bible

1 Chroniques 20:5 French

1 Crónicas 20:5 Biblia Paralela

歷 代 志 上 20:5 Chinese Bible