| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Go | לֵךְ֩ | lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| and speak | וְדִבַּרְתָּ֨ | ve·dib·bar·ta | 1696 | to speak | a prim. root |
| to David, | דָּוִ֜יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | le·mor | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'Thus | כֹּ֚ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "I offer | נֹטֶ֣ה | no·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| you three things; | שָׁלֹ֕ושׁ | sha·lo·vsh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| choose | בְּחַר־ | be·char- | 977 | to choose | a prim. root |
| for yourself one | אַחַ֥ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| of them, which I will do | וְאֶֽעֱשֶׂה־ | ve·'e·'e·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| to you."'" | | | | | |
|
KJV Lexicon
Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and tell
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I offer
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thee three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
things choose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thee one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them
hennah (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
that I may do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it unto thee | New American Standard (©1995)
"Go and speak to David, saying, 'Thus says the LORD, "I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'"King James Bible
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. American King James Version
Go and tell David, saying, Thus said the LORD, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it to you. American Standard Version
Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. Darby Bible Translation
Go and speak to David saying, Thus saith Jehovah: I offer thee three things; choose one of them, that I may do it unto thee. English Revised Version
Go and speak unto David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Webster's Bible Translation
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee. World English Bible
"Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'" Young's Literal Translation
Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do it to thee.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi
Carry Choose David Giving Hast Offer Offered Options Saying Says Speak Spoken Stretching Thus
Carry Choose David Offer Offered Options Speak Stretching Three
Carry Choose David Offer Offered Options Speak Stretching Three1 Chronicles 21:10 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:10 French 1 Crónicas 21:10 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:10 Chinese Bible | |
|
| |
