1 Chronicles 21:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
commandedוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
the angel,לַמַּלְאָ֔ךְ
(lam·mal·'ach,)
4397: a messengerfrom an unused word
and he putוַיָּ֥שֶׁב
(vai·ya·shev)
7725: to turn back, returna prim. root
his swordחַרְבֹּ֖ו
(char·bov)
2719: a swordfrom charab
back 
 
7725: to turn back, returna prim. root
in its sheath.נְדָנָֽהּ׃
(ne·da·nah.)
5084: a sheathof foreign origin


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
and he put up
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into the sheath
nadan  (naw-dawn')
a sheath (of a sword) -- sheath.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.

King James Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

International Standard Version
After this, the LORD spoke to the angel, who then sheathed his sword.

NET Bible
The LORD ordered the messenger to put his sword back into its sheath.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD spoke to the Messenger, and he put his sword back in its scabbard.

King James 2000 Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Links
1 Chronicles 21:27
1 Chronicles 21:27 NIV
1 Chronicles 21:27 NLT
1 Chronicles 21:27 ESV
1 Chronicles 21:27 NASB
1 Chronicles 21:27 KJV

1 Chronicles 21:26
Top of Page
Top of Page