| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But David | דָּוִ֛יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| could | יָכֹ֥ל | ya·chol | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| not go | לָלֶ֥כֶת | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| before | לְפָנָ֖יו | le·fa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| it to inquire | לִדְרֹ֣שׁ | lid·rosh | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| of God, | אֱלֹהִ֑ים | e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| for he was terrified | נִבְעַ֔ת | niv·'at, | 1204 | to fall upon, startle, terrify | a prim. root |
| by the sword | חֶ֖רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| of the angel | מַלְאַ֥ךְ | mal·'ach | 4397 | a messenger | from an unused word |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
But David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
could
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it to enquire
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for he was afraid
ba`ath (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
because
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
of the angel
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the LORD.King James Bible
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. American King James Version
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. American Standard Version
But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah. Darby Bible Translation
But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah. English Revised Version
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. Webster's Bible Translation
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. World English Bible
But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh. Young's Literal Translation
and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini
Able Afraid Angel Couldn't David Directions Enquire Fear Inquire Messenger Seek Sword Terrified
Able Afraid Angel Couldn't David Directions Enquire Fear Great Inquire Messenger Seek Sword Terrified
Able Afraid Angel Couldn't David Directions Enquire Fear Great Inquire Messenger Seek Sword Terrified1 Chronicles 21:30 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:30 French 1 Crónicas 21:30 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:30 Chinese Bible |
