| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For David | דָּוִ֔יד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| said, | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "The LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵֽי־ | e·lo·hei- | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| has given rest | הֵנִ֛יחַ | he·ni·ach | 5117 | to rest | a prim. root |
| to His people, | לְעַמֹּ֑ו | le·'am·mov; | 5971a | people | from an unused word |
| and He dwells | וַיִּשְׁכֹּ֥ן | vai·yish·kon | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bi·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| forever. | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
For David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hath given rest
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
unto his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that they may dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | New American Standard (©1995)
For David said, "The LORD God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.King James Bible
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever: American King James Version
For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever: American Standard Version
For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever: Darby Bible Translation
For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever; English Revised Version
For David said, The LORD, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever: Webster's Bible Translation
For David said, The LORD God of Israel hath given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever; World English Bible
For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever. Young's Literal Translation
for David said, 'Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum
Age David Dwell Dwelleth Dwells Forever Granted Jerusalem Peace Rest Resting-place Tabernacle
Age David Dwell Dwelleth Dwells Forever Granted Israel Jerusalem Peace Rest Resting-Place
Age David Dwell Dwelleth Dwells Forever Granted Israel Jerusalem Peace Rest Resting-Place1 Chronicles 23:25 Multilingual Bible 1 Chroniques 23:25 French 1 Crónicas 23:25 Biblia Paralela 歷 代 志 上 23:25 Chinese Bible | |
|
| |
