| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Shuppim | לְשֻׁפִּ֤ים | le·shup·pim | 8206 | two Isr. | of uncertain derivation |
| and Hosah | וּלְחֹסָה֙ | u·le·cho·sah | 2621 | a Levite, also a place in Asher | from chasah |
| [it was] to the west, | לַֽמַּעֲרָ֔ב | lam·ma·'a·rav, | 4628 | west | from the same as ereb |
| by the gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of Shallecheth, | שַׁלֶּ֔כֶת | shal·le·chet, | 7996 | "(gate of) casting forth," a temple gate on the W. side | from shalak |
| on the ascending | הָעֹולָ֑ה | ha·'o·v·lah; | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| highway. | בַּֽמְסִלָּ֖ה | bam·sil·lah | 4546 | a highway | from salal |
| Guard | מִשְׁמָ֖ר | mish·mar | 4929 | place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance | from shamar |
| corresponded | לְעֻמַּ֥ת | le·'um·mat | 5980 | close by, side by side with | from im |
| to guard. | מִשְׁמָֽר׃ | mish·mar. | 4929 | place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance | from shamar |
|
KJV Lexicon
To Shuppim
Shuppiym (shoop-peem')
serpents; Shuppim, an Israelite -- Shuppim.
and Hosah
Chocah (kho-saw')
hopeful; Chosah, an Israelite; also a place in Palestine -- Hosah.
the lot came forth westward
ma`arab (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
with the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Shallecheth
Shalleketh (shal-leh'-keth)
Shalleketh, a gate in Jerusalem -- Shalleketh.
by the causeway
mcillah (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
of the going up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
ward
mishmar (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
ward
mishmar (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch. | New American Standard (©1995)
For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.King James Bible
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. American King James Version
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. American Standard Version
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch. Darby Bible Translation
To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch. English Revised Version
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, ward against ward. Webster's Bible Translation
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward. World English Bible
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch. Young's Literal Translation
to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam
Alongside Ascending Ascent Causeway Charge Corresponded Door Fell Footway Forth Gate Goes Guard Highway Hosah Lot Over-against Road Shallecheth Shal'lecheth Shalleketh Shuppim Upper Ward Watch West Westward
Alongside Ascending Ascent Causeway Charge Door Fell Footway Forth Gate Goes Guard Highway Hosah Lot Over-Against Road Shuppim Upper Ward Watch Way West Westward
Alongside Ascending Ascent Causeway Charge Door Fell Footway Forth Gate Goes Guard Highway Hosah Lot Over-Against Road Shuppim Upper Ward Watch Way West Westward1 Chronicles 26:16 Multilingual Bible 1 Chroniques 26:16 French 1 Crónicas 26:16 Biblia Paralela 歷 代 志 上 26:16 Chinese Bible | |
|
| |
