1 Chronicles 27:25
<< 1 Chronicles 27:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Azmavethעַזְמָ֖וֶתaz·ma·vet5820a"strong (one) of death," four Isr.from az and maveth
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Adielעֲדִיאֵ֑לa·di·'el;5717"God is an ornament," three Isr.from adi and el
had chargeוְעַל֙ve·'al5921upon, above, overfrom alah
of the king'sהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
storehouses.אֹצְרֹ֣ותo·tze·ro·vt214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
And Jonathanיְהֹונָתָ֖ןye·ho·v·na·tan3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Uzziahעֻזִּיָּֽהוּ׃uz·zi·ya·hu.5818"my strength is Yah," the name of several Isr.from oz and Yah
had chargeוְעַ֣לve·'al5921upon, above, overfrom alah
of the storehousesהָֽאֹצָרֹ֡ותha·'o·tza·ro·vt214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
in the country,בַּשָּׂדֶ֞הbas·sa·deh7704field, landfrom the same as saday
in the cities,בֶּעָרִ֤יםbe·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
in the villagesוּבַכְּפָרִים֙u·vak·ke·fa·rim3723a villagefrom the same as kephir
and in the towers.וּבַמִּגְדָּלֹ֔ותu·vam·mig·da·lo·vt,4026a towerfrom gadal
KJV Lexicon
And over the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
was Azmaveth
`Azmaveth  (az-maw'-veth)
strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine -- Azmaveth.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Adiel
`Adiy'el  (ad-ee-ale')
ornament of God; Adiel, the name of three Israelites -- Adiel.
and over the storehouses
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
in the fields
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
in the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and in the villages
kaphar  (kaw-fawr')
a village (as protected by walls) -- village.
and in the castles
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
was Jehonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Uzziah
`Uzziyah  (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah.
New American Standard (©1995)
Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king's storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.

King James Bible
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

American King James Version
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

American Standard Version
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

Darby Bible Translation
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.

English Revised Version
And over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasuries in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

Webster's Bible Translation
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the store-houses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

World English Bible
Over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah:

Young's Literal Translation
And over the treasures of the king is Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, is Jehonathan son of Uzziah;

דברי הימים א 27:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ אֹצְרֹ֣ות הַמֶּ֔לֶךְ עַזְמָ֖וֶת בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל ס וְעַ֣ל הָֽאֹצָרֹ֡ות בַּשָּׂדֶ֞ה בֶּעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ וּבַמִּגְדָּלֹ֔ות יְהֹונָתָ֖ן בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ ס

דברי הימים א 27:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל אצרות המלך עזמות בן־עדיאל ס ועל האצרות בשדה בערים ובכפרים ובמגדלות יהונתן בן־עזיהו׃ ס

דברי הימים א 27:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל אצרות המלך עזמות בן־עדיאל ס ועל האצרות בשדה בערים ובכפרים ובמגדלות יהונתן בן־עזיהו׃ ס

דברי הימים א 27:25 Hebrew Bible
ועל אצרות המלך עזמות בן עדיאל ועל האצרות בשדה בערים ובכפרים ובמגדלות יהונתן בן עזיהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae

Adiel Ad'i-el Azmaveth Az'maveth Castles Charge Cities Control Controller Districts Field Fields Jehonathan Jonathan King's Outlying Places Property Royal Storehouses Store-houses Strong Towers Towns Treasures Treasuries Uzziah Uzzi'ah Villages Watchtowers

Adiel Ad'i-El Azmaveth Az'maveth Castles Charge Cities Control Controller Country Districts Fields Jehonathan Jonathan King's Little Outlying Places Property Royal Storehouses Store-Houses Towers Towns Treasures Treasuries Uzziah Uzzi'ah Villages

Adiel Ad'i-El Azmaveth Az'maveth Castles Charge Cities Control Controller Country Districts Fields Jehonathan Jonathan King's Little Outlying Places Property Royal Storehouses Store-Houses Towers Towns Treasures Treasuries Uzziah Uzzi'ah Villages

1 Chronicles 27:25 Multilingual Bible

1 Chroniques 27:25 French

1 Crónicas 27:25 Biblia Paralela

歷 代 志 上 27:25 Chinese Bible