1 Chronicles 27:27
<< 1 Chronicles 27:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Shimeiשִׁמְעִ֖יshim·'i8096the name of a number of Isr.from shama
the Ramathiteהָרָֽמָתִ֑יha·ra·ma·ti;7435inhab. of Ramahfrom Ramah
had chargeוְעַל־ve·'al-5921upon, above, overfrom alah
of the vineyards;הַ֨כְּרָמִ֔יםhak·ke·ra·mim,3754a vineyardof uncertain derivation
and Zabdiזַבְדִּ֖יzav·di2067"gift," four Isr.from zebed
the Shiphmiteהַשִּׁפְמִֽי׃ha·shif·mi.8225inhab. of Shephamfrom Shepham
had chargeוְעַ֤לve·'al5921upon, above, overfrom alah
of the produce of the vineyardsשֶׁבַּכְּרָמִים֙sheb·bak·ke·ra·mim3754a vineyardof uncertain derivation
[stored] in the wineהַיַּ֔יִןhai·ya·yin,3196winefrom an unused word
cellars.לְאֹצְרֹ֣ותle·'o·tze·ro·vt214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
KJV Lexicon
And over the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
was Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
the Ramathite
Ramathiy  (raw-maw-thee')
a Ramathite or inhabitant of Ramah -- Ramathite.
over the increase of the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
for the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
cellars
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
was Zabdi
Zabdiy  (zab-dee')
giving; Zabdi, the name of four &? Israelites -- Zabdi.
the Shiphmite
Shiphmiy  (shif-mee')
a Shiphmite or inhabitant of Shepham -- Shiphmite.
New American Standard (©1995)
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.

King James Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

American King James Version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

American Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:

Darby Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:

English Revised Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

Webster's Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

World English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:

Young's Literal Translation
and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite;

דברי הימים א 27:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל־הַ֨כְּרָמִ֔ים שִׁמְעִ֖י הָרָֽמָתִ֑י וְעַ֤ל שֶׁבַּכְּרָמִים֙ לְאֹצְרֹ֣ות הַיַּ֔יִן זַבְדִּ֖י הַשִּׁפְמִֽי׃ ס

דברי הימים א 27:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־הכרמים שמעי הרמתי ועל שבכרמים לאצרות היין זבדי השפמי׃ ס

דברי הימים א 27:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־הכרמים שמעי הרמתי ועל שבכרמים לאצרות היין זבדי השפמי׃ ס

דברי הימים א 27:27 Hebrew Bible
ועל הכרמים שמעי הרמתי ועל שבכרמים לאצרות היין זבדי השפמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites

Cellars Charge Increase Produce Ramathite Ra'mathite Responsible Shimei Shim'e-i Shiphmite Stored Stores Treasures Vats Vine-gardens Vineyards Wine Winecellars Wine-cellars Zabdi

Cellars Charge Increase Produce Responsible Shimei Shim'e-I Stored Stores Treasures Vats Vine-Gardens Vineyards Wine Zabdi

Cellars Charge Increase Produce Responsible Shimei Shim'e-I Stored Stores Treasures Vats Vine-Gardens Vineyards Wine Zabdi

1 Chronicles 27:27 Multilingual Bible

1 Chroniques 27:27 French

1 Crónicas 27:27 Biblia Paralela

歷 代 志 上 27:27 Chinese Bible