1 Chronicles 27:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Shimeiשִׁמְעִ֖י
(shim·'i)
8096: the name of a number of Isr.from shama
the Ramathiteהָרָֽמָתִ֑י
(ha·ra·ma·ti;)
7435: inhab. of Ramahfrom Ramah
had chargeוְעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
of the vineyards;הַ֨כְּרָמִ֔ים
(hak·ke·ra·mim,)
3754: a vineyardof uncertain derivation
and Zabdiזַבְדִּ֖י
(zav·di)
2067: "gift," four Isr.from zebed
the Shiphmiteהַשִּׁפְמִֽי׃
(ha·shif·mi.)
8225: inhab. of Shephamfrom Shepham
had chargeוְעַ֤ל
(ve·'al)
5921: upon, above, overfrom alah
of the produce of the vineyardsשֶׁבַּכְּרָמִים֙
(sheb·bak·ke·ra·mim)
3754: a vineyardof uncertain derivation
[stored] in the wineהַיַּ֔יִן
(hai·ya·yin,)
3196: winefrom an unused word
cellars.לְאֹצְרֹ֣ות
(le·'o·tze·ro·vt)
214: treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar


















KJV Lexicon
And over the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
was Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
the Ramathite
Ramathiy  (raw-maw-thee')
a Ramathite or inhabitant of Ramah -- Ramathite.
over the increase of the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
for the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
cellars
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
was Zabdi
Zabdiy  (zab-dee')
giving; Zabdi, the name of four &? Israelites -- Zabdi.
the Shiphmite
Shiphmiy  (shif-mee')
a Shiphmite or inhabitant of Shepham -- Shiphmite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.

King James Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

Holman Christian Standard Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.

International Standard Version
Shimei the Ramathite supervised the vineyards. In charge over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

NET Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards; Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards.

GOD'S WORD® Translation
for the vineyards Shimei from Ramah for storing wine that came from the vineyards Zabdi from Shepham

King James 2000 Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Links
1 Chronicles 27:27
1 Chronicles 27:27 NIV
1 Chronicles 27:27 NLT
1 Chronicles 27:27 ESV
1 Chronicles 27:27 NASB
1 Chronicles 27:27 KJV

1 Chronicles 27:26
Top of Page
Top of Page