1 Chronicles 28:1
<< 1 Chronicles 28:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Davidדָּוִ֣ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
assembledוַיַּקְהֵ֣לvai·yak·hel6950to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
at Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the officialsשָׂרֵ֣יsa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֡לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
the princesשָׂרֵ֣יsa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the tribes,הַשְּׁבָטִ֣יםha·she·va·tim7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
and the commandersוְשָׂרֵ֣יve·sa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the divisionsהַמַּחְלְקֹ֣ותham·mach·le·ko·vt4256division, coursefrom chalaq
that servedהַמְשָׁרְתִ֪יםham·sha·re·tim8334to minister, servea prim. root
the king,הַמֶּ֟לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
and the commandersוְשָׂרֵ֣יve·sa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of thousands,הָאֲלָפִ֣יםha·'a·la·fim505a thousanda prim. root
and the commandersוְשָׂרֵ֣יve·sa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of hundreds,הַמֵּאֹ֡ותham·me·'o·vt3967hundreda prim. root
and the overseersוְשָׂרֵ֣יve·sa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the propertyרְכוּשׁ־re·chush-7399property, goodsfrom rakash
and livestockוּמִקְנֶה֩u·mik·neh4735cattlefrom qanah
belonging to the kingלַמֶּ֨לֶךְlam·me·lech4428kingfrom an unused word
and his sons,וּלְבָנָ֜יוu·le·va·nav1121sona prim. root
with the officialsהַסָּרִיסִ֧יםhas·sa·ri·sim5631eunuchprobably of foreign origin
and the mightyוְהַגִּבֹּורִ֛יםve·hag·gib·bo·v·rim1368strong, mightyfrom gabar
men,גִּבֹּ֥ורgib·bo·vr1368strong, mightyfrom gabar
even allוּֽלְכָל־u·le·chol-3605the whole, allfrom kalal
the valiantחָ֖יִלcha·yil2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
men.  1368strong, mightyfrom gabar
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
assembled
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
all the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the companies
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
that ministered
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
by course
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
and the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over the thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over the hundreds
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and the stewards
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over all the substance
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and possession
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and of his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with the officers
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
and with the mighty men
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and with all the valiant men
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
unto Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Now David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the princes of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock belonging to the king and his sons, with the officials and the mighty men, even all the valiant men.

King James Bible
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

American King James Version
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, to Jerusalem.

American Standard Version
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem.

Darby Bible Translation
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the princes of the divisions that ministered to the king, and the captains over thousands, and the captains over hundreds, and the comptrollers of all the substance and possessions of the king and of his sons, with the chamberlains, and the mighty men, and all the men of valour, unto Jerusalem.

English Revised Version
And David assembled all the prices of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valour, unto Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men to Jerusalem.

World English Bible
David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.

דברי הימים א 28:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְקֹ֣ות הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת־הַמֶּ֟לֶךְ וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות וְשָׂרֵ֣י כָל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה֩ ׀ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יו עִם־הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבֹּורִ֛ים וּֽלְכָל־גִּבֹּ֥ור חָ֖יִל אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים א 28:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקהל דויד את־כל־שרי ישראל שרי השבטים ושרי המחלקות המשרתים את־המלך ושרי האלפים ושרי המאות ושרי כל־רכוש־ומקנה ׀ למלך ולבניו עם־הסריסים והגבורים ולכל־גבור חיל אל־ירושלם׃

דברי הימים א 28:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקהל דויד את־כל־שרי ישראל שרי השבטים ושרי המחלקות המשרתים את־המלך ושרי האלפים ושרי המאות ושרי כל־רכוש־ומקנה ׀ למלך ולבניו עם־הסריסים והגבורים ולכל־גבור חיל אל־ירושלם׃

דברי הימים א 28:1 Hebrew Bible
ויקהל דויד את כל שרי ישראל שרי השבטים ושרי המחלקות המשרתים את המלך ושרי האלפים ושרי המאות ושרי כל רכוש ומקנה למלך ולבניו עם הסריסים והגבורים ולכל גבור חיל אל ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem

Assemble Assembled Assembleth Belonging Brave Captains Cattle Chamberlains Charge Chiefs Commanders Companies Comptrollers Controllers Course Courses David Division Divisions Goods Got Heads Hundreds Jerusalem Livestock Mighty Ministered Officers Officials Ones Overseers Palace Possession Possessions Princes Property Rulers Seasoned Servants Served Service Serving Sons Stewards Substance Summoned Thousands Tribes Turn Unsexed Valiant Valor Valour Waiting War Warriors

Assembled Captains Cattle Companies Course David Division Hundreds Israel Jerusalem Mighty Ministered Officers Possession Possessions Princes Rulers Served Stewards Substance Thousands Tribes Valiant Valor

Assembled Captains Cattle Companies Course David Division Hundreds Israel Jerusalem Mighty Ministered Officers Possession Possessions Princes Rulers Served Stewards Substance Thousands Tribes Valiant Valor

1 Chronicles 28:1 Multilingual Bible

1 Chroniques 28:1 French

1 Crónicas 28:1 Biblia Paralela

歷 代 志 上 28:1 Chinese Bible