| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | for the golden | לַזָּהָ֤ב | laz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| [utensils], the weight | בַּמִּשְׁקָל֙ | bam·mish·kal | 4948 | weight | from shaqal |
| of gold | לַזָּהָ֔ב | laz·za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| utensils | כְּלֵ֖י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| for every | לְכֹ֨ל | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kind | עֲבֹודָ֣ה | a·vo·v·dah | 5656 | labor, service | from abad |
| of service; | וַעֲבֹודָ֑ה | va·'a·vo·v·dah; | 5656 | labor, service | from abad |
| for the silver | הַכֶּ֙סֶף֙ | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| utensils, | כְּלֵ֤י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| the weight | בְּמִשְׁקָ֔ל | be·mish·kal, | 4948 | weight | from shaqal |
| [of silver] for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| utensils | כְּלֵ֖י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| for every | | | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kind | עֲבֹודָ֥ה | a·vo·v·dah | 5656 | labor, service | from abad |
| of service; | וַעֲבֹודָֽה׃ | va·'a·vo·v·dah. | 5656 | labor, service | from abad |
|
KJV Lexicon
He gave of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
by weight
mishqal (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
for things of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for all instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of all manner of service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
silver also for all instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
by weight
mishqal (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
for all instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of every kind of service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. | New American Standard (©1995)
for the golden utensils, the weight of gold for all utensils for every kind of service; for the silver utensils, the weight of silver for all utensils for every kind of service;King James Bible
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: American King James Version
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: American Standard Version
of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service; Darby Bible Translation
gold by weight for things of gold, for all utensils of each kind of service; for all utensils of silver, by weight, for all utensils of each kind of service; English Revised Version
of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service: Webster's Bible Translation
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: World English Bible
of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service; Young's Literal Translation
even gold by weight, for things of gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service; Latin: Biblia Sacra Vulgata
aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate
Articles Gold Kind Kinds Service Silver Various Vessels Weight
Articles Designated Different Gold Golden Instruments Kind Manner Service Silver Used Utensils Various Vessels Weight
Articles Designated Different Gold Golden Instruments Kind Manner Service Silver Used Utensils Various Vessels Weight1 Chronicles 28:14 Multilingual Bible 1 Chroniques 28:14 French 1 Crónicas 28:14 Biblia Paralela 歷 代 志 上 28:14 Chinese Bible | |
|
