 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they ate | וַיֹּאכְל֨וּ | vai·yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and drank | וַיִּשְׁתּ֜וּ | vai·yish·tu | 8354 | to drink | a prim. root |
| that day | בַּיֹּ֥ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| before | לִפְנֵ֧י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with great | גְדֹולָ֑ה | ge·do·v·lah; | 1419 | great | from gadal |
| gladness. | בְּשִׂמְחָ֣ה | be·sim·chah | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
| And they made | וַיַּמְלִ֤יכוּ | vai·yam·li·chu | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| Solomon | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lish·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of David | דָּוִ֔יד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| king | | | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| a second time, | שֵׁנִית֙ | she·nit | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| and they anointed | וַיִּמְשְׁח֧וּ | vai·yim·she·chu | 4886 | to smear, anoint | a prim. root |
| [him] as ruler | לְנָגִ֥יד | le·na·gid | 5057 | a leader, ruler, prince | from nagad |
| for the LORD | לַיהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and Zadok | וּלְצָדֹ֖וק | u·le·tza·do·vk | 6659 | the name of several Isr. | from the same as tsedeq |
| as priest. | לְכֹהֵֽן׃ | le·cho·hen. | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
on that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
with great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
gladness
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
And they made Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
king
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
the second time
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
and anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
him unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to be the chief governor
nagiyd (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
and Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
to be priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. | New American Standard (©1995)
So they ate and drank that day before the LORD with great gladness. And they made Solomon the son of David king a second time, and they anointed him as ruler for the LORD and Zadok as priest.King James Bible
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest. American King James Version
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest. American Standard Version
and did eat and drink before Jehovah on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Jehovah to be prince, and Zadok to be priest. Darby Bible Translation
And they ate and drank before Jehovah on that day with great joy. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Jehovah to be prince, and Zadok to be priest. English Revised Version
and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be prince, and Zadok to be priest. Webster's Bible Translation
And ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest. World English Bible
and ate and drink before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Yahweh to be prince, and Zadok to be priest. Young's Literal Translation
And they eat and drink before Jehovah on that day with great joy, and cause Solomon son of David to reign a second time, and anoint him before Jehovah for leader, and Zadok for priest. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem
Acknowledged Anoint Anointed Anointing Ate Cause Chief David Drank Drink Eat Feast Gladness Governor Holy Joy Leader Oil Presence Priest Prince Putting Reign Ruler Solomon Zadok
Acknowledged Anointed Ate Chief David Drank Drink Eat Gladness Governor Great Joy Presence Priest Prince Second Solomon Time Zadok
Acknowledged Anointed Ate Chief David Drank Drink Eat Gladness Governor Great Joy Presence Priest Prince Second Solomon Time Zadok1 Chronicles 29:22 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:22 French 1 Crónicas 29:22 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:22 Chinese Bible | |
|
