1 Chronicles 29:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
highlyלְמַ֔עְלָה
(le·ma'·lah,)
4605: above, upwardsfrom alah
exaltedוַיְגַדֵּ֨ל
(vay·gad·del)
1431: to grow up, become greata prim. root
Solomonשְׁלֹמֹה֙
(she·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
in the sightלְעֵינֵ֖י
(le·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and bestowedוַיִּתֵּ֤ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
on him royalמַלְכ֔וּת
(mal·chut,)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
majestyהֹ֣וד
(ho·vd)
1935: splendor, majesty, vigorfrom an unused word
whichאֲ֠שֶׁר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
had not beenהָיָ֧ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
on anyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
kingמֶ֛לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
beforeלְפָנָ֖יו
(le·fa·nav)
6440: face, facesfrom panah
him in Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
magnified
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
exceedingly
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and bestowed
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
upon him such royal
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
majesty
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
as had not been on any king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel, and bestowed on him royal majesty which had not been on any king before him in Israel.

King James Bible
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Holman Christian Standard Bible
The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.

International Standard Version
and the LORD exalted Solomon magnificently in the sight of all Israel, bestowing upon him royal majesty such as had not been given to any king in Israel before him.

NET Bible
The LORD greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD made Solomon extremely powerful, as all Israel could see. The people of Israel gave him royal honor like no king of Israel before him ever had.

King James 2000 Bible
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Links
1 Chronicles 29:25
1 Chronicles 29:25 NIV
1 Chronicles 29:25 NLT
1 Chronicles 29:25 ESV
1 Chronicles 29:25 NASB
1 Chronicles 29:25 KJV

1 Chronicles 29:24
Top of Page
Top of Page