|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the acts | וְדִבְרֵי֙ | ve·div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of King | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| David, | דָּוִ֣יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| from first | הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha·ri·sho·nim | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| to last, | וְהָאֲחרֹנִ֑ים | ve·ha·'a·ch·ro·nim; | 314 | coming after or behind | from achar |
| are written | כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vim | 3789 | to write | a prim. root |
| in the chronicles | דִּבְרֵי֙ | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Samuel | שְׁמוּאֵ֣ל | she·mu·'el | 8050 | "name of God," a prophet of Isr. | from shem and el |
| the seer, | | | 7203a | a seer | from raah |
| in the chronicles | דִּבְרֵי֙ | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Nathan | נָתָ֣ן | na·tan | 5416 | the name of a number of Isr. | from nathan |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | han·na·vi, | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| and in the chronicles | דִּבְרֵ֖י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Gad | גָּ֥ד | gad | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| the seer, | הַחֹזֶֽה׃ | ha·cho·zeh. | 2374 | a seer | active participle of chazah |
|
KJV Lexicon
Now the acts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
and last
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
behold they are written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
the seer
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and in the book
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and in the book
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
the seer
chozeh (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer. | New American Standard (©1995)
Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer,King James Bible
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, American King James Version
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, American Standard Version
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, Darby Bible Translation
And the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer; English Revised Version
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer; Webster's Bible Translation
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, World English Bible
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, Young's Literal Translation
And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer, Latin: Biblia Sacra Vulgata
gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis
Acts Beginning Behold Beside Book Chronicles David David's Gad History Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Written
Acts Beginning Book Chronicles David David's End Events First Gad History Last Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Words Written
Acts Beginning Book Chronicles David David's End Events First Gad History Last Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Words Written1 Chronicles 29:29 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:29 French 1 Crónicas 29:29 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:29 Chinese Bible | |
|
| |
