1 Chronicles 4:39 Lexicon: They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Bible > 1 Chronicles > Chapter 4 > Verse 39

◄ 1 Chronicles 4:39 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
They went	וַיֵּלְכוּ֙ (vai·ye·le·chu)	1980: to go, come, walk	a prim. root
to the entrance	לִמְבֹ֣וא (lim·vo·v)	3996: entrance, a coming in, entering	from bo
of Gedor,	גְדֹ֔ר (ge·dor,)	1446: "wall," three cities in Isr., also a Benjamite	from gadar
even	עַ֖ד (ad)	5704: as far as, even to, up to, until, while	from adah
to the east side	לְמִזְרַ֣ח (le·miz·rach)	4217: place of sunrise, the east	from zarach
of the valley,	הַגָּ֑יְא (hag·ga·ye;)	1516: a valley	of uncertain derivation
to seek	לְבַקֵּ֥שׁ (le·vak·kesh)	1245: to seek	a prim. root
pasture	מִרְעֶ֖ה (mir·'eh)	4829: a pasturage, pasture	from raah
for their flocks.	לְצֹאנָֽם׃ (le·tzo·nam.)	6629: small cattle, sheep and goats, flock	from an unused word

KJV Lexicon

And they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

to the entrance
mabow' (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards

of Gedor
Gdor (ghed-ore')
inclosure; Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites -- Gedor.

even unto the east side
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).

of the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.

to seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

pasture
mir`eh (meer-eh')
pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals -- feeding place, pasture.

for their flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

Parallel Verses

New American Standard Bible
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

King James Bible
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Holman Christian Standard Bible
They went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to seek pasture for their flocks.

International Standard Version
They journeyed as far as the entrance of Gedor on the east side of the valley in order to find pasture for their flocks.

NET Bible
They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.

GOD'S WORD® Translation
They moved to the outskirts of Gedor, on the east side of the valley, to find pasture for their flocks.

King James 2000 Bible
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Links

1 Chronicles 4:39
1 Chronicles 4:39 NIV
1 Chronicles 4:39 NLT
1 Chronicles 4:39 ESV
1 Chronicles 4:39 NASB
1 Chronicles 4:39 KJV