1 Chronicles 5:20
<< 1 Chronicles 5:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They were helpedוַיֵּעָזְר֣וּvai·ye·'a·ze·ru5826to help, succora prim. root
againstעֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,5921upon, above, overfrom alah
them, and the Hagritesהַֽהַגְרִיאִ֔יםha·hag·ri·'im,1905a tribe E. of the Jordan, also a member of the tribe, also an Isr.from Hagar
and allוְכֹ֖לve·chol3605the whole, allfrom kalal
who [were] with them were givenוַיִּנָּתְנ֤וּvai·yin·na·te·nu5414to give, put, seta prim. root
into their hand;בְיָדָם֙ve·ya·dam3027handa prim. root
for they criedזָעֲקוּ֙za·'a·ku2199to cry, cry out, calla prim. root
out to Godלֵאלֹהִ֤יםle·lo·him430God, godpl. of eloah
in the battle,בַּמִּלְחָמָ֔הbam·mil·cha·mah,4421a battle, warfrom lacham
and He answered their prayersוְנַעְתֹּ֥ורve·na'·to·vr6279to pray, supplicatea prim. root
becauseכִּ֠יki3588that, for, whena prim. conjunction
they trustedבָ֥טְחוּva·te·chu982to trusta prim. root
in Him.     
KJV Lexicon
And they were helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
against them and the Hagarites
Hagriy  (hag-ree')
a Hagrite or member of a certain Arabian clan -- Hagarene, Hagarite, Haggeri.
were delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and all that were with them for they cried
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
to God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and he was intreated
`athar  (aw-thar')
to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer) -- intreat, (make) pray(-er).
of them because they put their trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in him
New American Standard (©1995)
They were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were given into their hand; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him.

King James Bible
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

American King James Version
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.

American Standard Version
And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

Darby Bible Translation
and they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was intreated of them, because they put their trust in him.

English Revised Version
And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.

Webster's Bible Translation
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated by them; because they put their trust in him.

World English Bible
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

Young's Literal Translation
and they are helped against them, and the Hagarites are given into their hand, and all who are with them, for they cried to God in battle, and He was entreated of them, because they trusted in Him.

דברי הימים א 5:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ בְיָדָם֙ הַֽהַגְרִיאִ֔ים וְכֹ֖ל שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם כִּ֠י לֵאלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתֹּ֥ור לָהֶ֖ם כִּי־בָ֥טְחוּ בֹֽו׃

דברי הימים א 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזרו עליהם וינתנו בידם ההגריאים וכל שעמהם כי לאלהים זעקו במלחמה ונעתור להם כי־בטחו בו׃

דברי הימים א 5:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעזרו עליהם וינתנו בידם ההגריאים וכל שעמהם כי לאלהים זעקו במלחמה ונעתור להם כי־בטחו בו׃

דברי הימים א 5:20 Hebrew Bible
ויעזרו עליהם וינתנו בידם ההגריאים וכל שעמהם כי לאלהים זעקו במלחמה ונעתור להם כי בטחו בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum

Allies Battle Cried Delivered During Ear Entreated Entreaty Faith Fight Fighting Granted Hagarites Hagrites Handed Hands Helped Intreated Power Prayers Received Trust Trusted

Allies Battle Cried Delivered Ear Entreated Entreaty Faith Fight Fighting Granted Hagarites Hagrites Hand Handed Hands Help Helped Intreated Power Prayers Received Trust Trusted

Allies Battle Cried Delivered Ear Entreated Entreaty Faith Fight Fighting Granted Hagarites Hagrites Hand Handed Hands Help Helped Intreated Power Prayers Received Trust Trusted

1 Chronicles 5:20 Multilingual Bible

1 Chroniques 5:20 French

1 Crónicas 5:20 Biblia Paralela

歷 代 志 上 5:20 Chinese Bible