| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For many | רַבִּים֙ | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| fell | נָפָ֔לוּ | na·fa·lu, | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| slain, | חֲלָלִ֤ים | cha·la·lim | 2491a | pierced | from chalal |
| because | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the war | הַמִּלְחָמָ֑ה | ham·mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| [was] of God. | מֵהָאֱלֹהִ֖ים | me·ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| And they settled | וַיֵּשְׁב֥וּ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in their place | תַחְתֵּיהֶ֖ם | tach·tei·hem | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the exile. | הַגֹּלָֽה׃ | hag·go·lah. | 1473 | exiles, exile | fem. part. of galah |
|
KJV Lexicon
For there fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
down many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
because the war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
was of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
And they dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in their steads until the captivity
gowlah (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing. |
New American Standard (©1995)
For many fell slain, because the war was of God. And they settled in their place until the exile.King James Bible
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity. American King James Version
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelled in their steads until the captivity. American Standard Version
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. Darby Bible Translation
For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. English Revised Version
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. Webster's Bible Translation
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity. World English Bible
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity. Young's Literal Translation
for many have fallen pierced, for of God is the battle; and they dwell in their stead till the removal. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem
Battle Captivity Death Dwell Dwelt Exile Fallen Fell God's Occupied Pierced Prisoners Purpose Removal Settled Slain Stead Steads Till War
Battle Captivity Death Dwell Dwelt Exile Fallen Fell God's Great Occupied Others Pierced Purpose Removal Settled Slain Stead War
Battle Captivity Death Dwell Dwelt Exile Fallen Fell God's Great Occupied Others Pierced Purpose Removal Settled Slain Stead War1 Chronicles 5:22 Multilingual Bible 1 Chroniques 5:22 French 1 Crónicas 5:22 Biblia Paralela 歷 代 志 上 5:22 Chinese Bible |
