| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their kinsmen | וַאֲחֵיהֶ֖ם | va·'a·chei·hem | 251 | a brother | from an unused word |
| the Levites | הַלְוִיִּ֑ם | hal·vi·yim; | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| were appointed | נְתוּנִ֕ים | ne·tu·nim | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| for all | לְכָ֨ל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the service | עֲבֹודַ֔ת | a·vo·v·dat, | 5656 | labor, service | from abad |
| of the tabernacle | מִשְׁכַּ֖ן | mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| of the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God. | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·'e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
also the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
were appointed
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto all manner of service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.King James Bible
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. American King James Version
Their brothers also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God. American Standard Version
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. Darby Bible Translation
And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God. English Revised Version
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. Webster's Bible Translation
Their brethren also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God. World English Bible
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. Young's Literal Translation
And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini
Appointed Assigned Brethren Brothers Duties Kinsmen Levites Manner Responsible Service Tabernacle Tent
Appointed Assigned Duties Fellow House Kinsmen Levites Manner Responsible Service Tabernacle Tent Work
Appointed Assigned Duties Fellow House Kinsmen Levites Manner Responsible Service Tabernacle Tent Work1 Chronicles 6:48 Multilingual Bible 1 Chroniques 6:48 French 1 Crónicas 6:48 Biblia Paralela 歷 代 志 上 6:48 Chinese Bible |
