1 Chronicles 7:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Their fatherאֲבִיהֶ֖ם
(a·vi·hem)
1: fatherfrom an unused word
Ephraimאֶפְרַ֥יִם
(ef·ra·yim)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
mournedוַיִּתְאַבֵּ֛ל
(vai·yit·'ab·bel)
56: to mourna prim. root
manyרַבִּ֑ים
(rab·bim;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
days,יָמִ֣ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root
and his relativesאֶחָ֖יו
(e·chav)
251: a brotherfrom an unused word
cameוַיָּבֹ֥אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to comfortלְנַחֲמֹֽו׃
(le·na·cha·mov.)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
their father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
mourned
'abal  (aw-bal')
to bewail -- lament, mourn.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to comfort
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.

King James Bible
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

Holman Christian Standard Bible
Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.

International Standard Version
So their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.

NET Bible
Their father Ephraim mourned for them many days and his brothers came to console him.

GOD'S WORD® Translation
Their father Ephraim mourned a long time, even though his brothers tried to comfort him.

King James 2000 Bible
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Links
1 Chronicles 7:22
1 Chronicles 7:22 NIV
1 Chronicles 7:22 NLT
1 Chronicles 7:22 ESV
1 Chronicles 7:22 NASB
1 Chronicles 7:22 KJV

1 Chronicles 7:21
Top of Page
Top of Page