1 Chronicles 9:2
<< 1 Chronicles 9:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the firstהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha·ri·sho·nim,7223former, first, chieffrom rosh
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
livedוְהַיֹּושְׁבִים֙ve·hai·yo·vsh·vim3427to sit, remain, dwella prim. root
in their possessionsבַּאֲחֻזָּתָ֖םba·'a·chuz·za·tam272a possessionfrom achaz
in their citiesבְּעָרֵיהֶ֑םbe·'a·rei·hem;5892bcity, townof uncertain derivation
[were] Israel,יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
the priests,הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak·ko·ha·nim,3548priestfrom an unused word
the Levitesהַלְוִיִּ֖םhal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
and the temple servants.וְהַנְּתִינִֽים׃ve·han·ne·ti·nim.5411temple servantsfrom nathan
KJV Lexicon
Now the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
that dwelt in their possessions
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
in their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
were the Israelites
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and the Nethinims
Nathiyn  (naw-theen')
one given, i.e. (in the plural only) the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) -- Nethinims.
New American Standard (©1995)
Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants.

King James Bible
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

American King James Version
Now the first inhabitants that dwelled in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

American Standard Version
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Darby Bible Translation
And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.

English Revised Version
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Webster's Bible Translation
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

World English Bible
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Young's Literal Translation
And the first inhabitants, who are in their possession, in their cities, of Israel, are the priests, the Levites, and the Nethinim.

דברי הימים א 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַיֹּושְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃

דברי הימים א 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיושבים הראשנים אשר באחזתם בעריהם ישראל הכהנים הלוים והנתינים׃

דברי הימים א 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיושבים הראשנים אשר באחזתם בעריהם ישראל הכהנים הלוים והנתינים׃

דברי הימים א 9:2 Hebrew Bible
והיושבים הראשנים אשר באחזתם בעריהם ישראל הכהנים הלוים והנתינים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei

Cities Dwell Dwelt Heritage Inhabitants Israelites Levites Nethinim Nethinims Possession Possessions Priests Property Servants Temple Towns

Cities Dwell Dwelt First Heritage Inhabitants Israel Israelites Levites Nethinim Nethinims Possession Possessions Priests Property Resettle Servants Temple Towns

Cities Dwell Dwelt First Heritage Inhabitants Israel Israelites Levites Nethinim Nethinims Possession Possessions Priests Property Resettle Servants Temple Towns

1 Chronicles 9:2 Multilingual Bible

1 Chroniques 9:2 French

1 Crónicas 9:2 Biblia Paralela

歷 代 志 上 9:2 Chinese Bible