NASB Lexicon
KJV Lexicon εβαπτισα verb - aorist active indicative - first person singular baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στεφανα noun - genitive singular masculine Stephanas stef-an-as': Stephanas, a Christian -- Stephanas. οικον noun - accusative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. λοιπον adjective - accusative singular neuter loipon loy-pon': something remaining (adverbially) -- besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. οιδα verb - perfect active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. τινα indefinite pronoun - accusative singular masculine tis tis: some or any person or object αλλον adjective - accusative singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). εβαπτισα verb - aorist active indicative - first person singular baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution Parallel Verses New American Standard Bible Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other. King James Bible And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other. Holman Christian Standard Bible I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don't know if I baptized anyone else. International Standard Version (Oh yes, I also baptized the family of Stephanas. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.) NET Bible (I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.) Aramaic Bible in Plain English But I baptized also the household of Estephana, but otherwise I do not know if I baptized any others. GOD'S WORD® Translation I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else. King James 2000 Bible And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other. Links 1 Corinthians 1:161 Corinthians 1:16 NIV 1 Corinthians 1:16 NLT 1 Corinthians 1:16 ESV 1 Corinthians 1:16 NASB 1 Corinthians 1:16 KJV |
    |