| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For man | ἀνὴρ | anēr | 435 | a man | a prim. word |
| does not originate | | | 1510 | I exist, I am | a prol. form of a prim. and defective verb |
| from woman, | γυναῖκος | gunaikos | 1135 | a woman | a prim. word |
| but woman | γυνὴ | gunē | 1135 | a woman | a prim. word |
| from man; | ἀνδρός | andros | 435 | a man | a prim. word |
|
KJV Lexicon
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ανηρ noun - nominative singular masculine
aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
εκ preposition
ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
γυναικος noun - genitive singular feminine
gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
αλλα conjunction
alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
γυνη noun - nominative singular feminine
gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
εξ preposition
ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
ανδρος noun - genitive singular masculine
aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. |
New American Standard (©1995)
For man does not originate from woman, but woman from man;King James Bible
For the man is not of the woman: but the woman of the man. American King James Version
For the man is not of the woman: but the woman of the man. American Standard Version
For the man is not of the woman; but the woman of the man: Darby Bible Translation
For man is not of woman, but woman of man. English Revised Version
For the man is not of the woman; but the woman of the man: Webster's Bible Translation
For the man is not from the woman, but the woman from the man. World English Bible
For man is not from woman, but woman from man; Young's Literal Translation
for a man is not of a woman, but a woman is of a man, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναῖκος ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος αλλα γυνη εξ ανδρος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος αλλα γυνη εξ ανδρος Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim vir ex muliere est sed mulier ex viro
Hers Originate Takes
Hers Origin Originate
Hers Origin Originate1 Corinthians 11:8 Multilingual Bible 1 Corinthiens 11:8 French 1 Corintios 11:8 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 11:8 Chinese Bible |
