NASB Lexicon
KJV Lexicon ω relative pronoun - dative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. διδοται verb - present passive indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) λογος noun - nominative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. σοφιας noun - genitive singular feminine sophia sof-ee'-ah: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom. αλλω adjective - dative singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). λογος noun - nominative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. γνωσεως noun - genitive singular feminine gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Parallel Verses New American Standard Bible For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit; King James Bible For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; Holman Christian Standard Bible to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit, International Standard Version To one has been given a message of wisdom by the Spirit; to another the ability to speak with knowledge according to the same Spirit; NET Bible For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit, Aramaic Bible in Plain English There is given to him by The Spirit a word of wisdom, but to another the word of knowledge by The Spirit; GOD'S WORD® Translation The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge. King James 2000 Bible For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; Links 1 Corinthians 12:81 Corinthians 12:8 NIV 1 Corinthians 12:8 NLT 1 Corinthians 12:8 ESV 1 Corinthians 12:8 NASB 1 Corinthians 12:8 KJV |
    |