NASB Lexicon
KJV Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. χαιρει verb - present active indicative - third person singular chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδικια noun - dative singular feminine adikia ad-ee-kee'-ah: (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) -- iniquity, unjust, unrighteousness, wrong. συγχαιρει verb - present active indicative - second person singular sugchairo soong-khah'-ee-ro: to sympathize in gladness, congratulate -- rejoice in (with). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθεια noun - dative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. Parallel Verses New American Standard Bible does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; King James Bible Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Holman Christian Standard Bible Love finds no joy in unrighteousness but rejoices in the truth. International Standard Version is never glad with sin; she's always glad to side with truth, and pleased that truth will win. NET Bible It is not glad about injustice, but rejoices in the truth. Aramaic Bible in Plain English Rejoices not in evil, but rejoices in the truth, GOD'S WORD® Translation It isn't happy when injustice is done, but it is happy with the truth. King James 2000 Bible Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth; Links 1 Corinthians 13:61 Corinthians 13:6 NIV 1 Corinthians 13:6 NLT 1 Corinthians 13:6 ESV 1 Corinthians 13:6 NASB 1 Corinthians 13:6 KJV |
    |