NASB Lexicon
KJV Lexicon ωσπερ adverbhosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδαμ proper noun Adam ad-am': Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) -- Adam. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole αποθνησκουσιν verb - present active indicative - third person apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ζωοποιηθησονται verb - future passive indicative - third person zoopoieo dzo-op-oy-eh'-o: to (re-)vitalize -- make alive, give life, quicken. Parallel Verses New American Standard Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. King James Bible For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Holman Christian Standard Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. International Standard Version For as in Adam all die, so also in the Messiah will all be made alive. NET Bible For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. Aramaic Bible in Plain English For just as by Adam all people die, in this way also by The Messiah they all live; GOD'S WORD® Translation As everyone dies because of Adam, so also everyone will be made alive because of Christ. King James 2000 Bible For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Links 1 Corinthians 15:221 Corinthians 15:22 NIV 1 Corinthians 15:22 NLT 1 Corinthians 15:22 ESV 1 Corinthians 15:22 NASB 1 Corinthians 15:22 KJV |
    |