NASB Lexicon
KJV Lexicon θεμελιον noun - accusative singular masculinethemelios them-el'-ee-os: something put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), -- foundation. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) αλλον adjective - accusative singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). ουδεις adjective - nominative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. δυναται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. θειναι verb - second aorist active middle or passive deponent tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κειμενον verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular masculine keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. ος relative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ. King James Bible For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible For no one can lay any other foundation than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ. International Standard Version After all, no one can lay any other foundation than the one that is already laid, and that is Jesus the Messiah. NET Bible For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ. Aramaic Bible in Plain English For no man can lay another foundation than that which has been laid, which is Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation After all, no one can lay any other foundation than the one that is already laid, and that foundation is Jesus Christ. King James 2000 Bible For no other foundation can a man lay than what is laid, which is Jesus Christ. Links 1 Corinthians 3:111 Corinthians 3:11 NIV 1 Corinthians 3:11 NLT 1 Corinthians 3:11 ESV 1 Corinthians 3:11 NASB 1 Corinthians 3:11 KJV |
    |