NASB Lexicon
KJV Lexicon τις interrogative pronoun - nominative singular masculinetis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are παυλος noun - nominative singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). απολλως noun - nominative singular masculine Apollos ap-ol-loce': Apollos, an Israelite -- Apollos. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. διακονοι noun - nominative plural masculine diakonos dee-ak'-on-os: an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess) -- deacon, minister, servant. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ων relative pronoun - genitive plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. επιστευσατε verb - aorist active indicative - second person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκαστω adjective - dative singular masculine hekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. εδωκεν verb - aorist active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) Parallel Verses New American Standard Bible What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one. King James Bible Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? Holman Christian Standard Bible What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given. International Standard Version Who is Apollos, anyhow? Or who is Paul? They're merely servants through whom you came to believe, as the Lord gave to each of us his task. NET Bible What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us. Aramaic Bible in Plain English For who is Paulus or who is Apollo, but Ministers by whom you have believed? And each man is according to what THE LORD JEHOVAH has given him. GOD'S WORD® Translation Who is Apollos? Who is Paul? They are servants who helped you come to faith. Each did what the Lord gave him to do. King James 2000 Bible Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, even as the Lord gave to every man? Links 1 Corinthians 3:51 Corinthians 3:5 NIV 1 Corinthians 3:5 NLT 1 Corinthians 3:5 ESV 1 Corinthians 3:5 NASB 1 Corinthians 3:5 KJV |
    |