NASB Lexicon
KJV Lexicon And they toldnagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold Nathan Nathan (naw-thawn') given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan. the prophet nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. And when he was come in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. he bowed shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) himself before the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. with his face 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire to the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible They told the king, saying, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground. King James Bible And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. Holman Christian Standard Bible and it was announced to the king, "Nathan the prophet is here." He came into the king's presence and bowed to him with his face to the ground." International Standard Version They informed the king, "Nathan the prophet is here." When he had been ushered into the presence of the king, Nathan bowed low in front of the king with his face to the ground NET Bible The king was told, "Nathan the prophet is here." Nathan entered and bowed before the king with his face to the floor. GOD'S WORD® Translation The servants told the king, "The prophet Nathan is here." When he came to the king, he bowed down in front of him. King James 2000 Bible And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. Links 1 Kings 1:231 Kings 1:23 NIV 1 Kings 1:23 NLT 1 Kings 1:23 ESV 1 Kings 1:23 NASB 1 Kings 1:23 KJV |
    |