NASB Lexicon
KJV Lexicon Then BathshebaBath-Sheba` (bath-sheh'-bah) daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon -- Bath-sheba. bowed qadad (kaw-dad') to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference -- bow (down) (the) head, stoop. with her face 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire to the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and did reverence shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) to the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Parallel Verses New American Standard Bible Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and prostrated herself before the king and said, "May my lord King David live forever." King James Bible Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. Holman Christian Standard Bible Bathsheba bowed with her face to the ground, paying homage to the king, and said, "May my lord King David live forever!" International Standard Version "King David," Bathsheba said as she bowed low in front of the king with her face to the ground, "your majesty, may you live forever." NET Bible Bathsheba bowed down to the king with her face to the floor and said, "May my master, King David, live forever!" GOD'S WORD® Translation Then Bathsheba bowed down with her face touching the ground in front of the king. "May Your Majesty, King David, live forever!" she said. King James 2000 Bible Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and knelt before to the king, and said, Let my lord king David live forever. Links 1 Kings 1:311 Kings 1:31 NIV 1 Kings 1:31 NLT 1 Kings 1:31 ESV 1 Kings 1:31 NASB 1 Kings 1:31 KJV |
    |