| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sister | אֲחֹ֣ות | a·cho·vt | 269 | sister | from the same as ach |
| of Tahpenes | תַּחְפְּנֵ֗יס | tach·pe·neis | 8472 | an Eg. queen | from the same as Tachpanches |
| bore | וַתֵּ֨לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| his son | בְּנֹ֔ו | be·nov, | 1121 | son | a prim. root |
| Genubath, | גְּנֻבַ֣ת | ge·nu·vat | 1592 | son of an Edomite | from ganab |
| whom Tahpenes | תַחְפְּנֵ֔ס | tach·pe·nes, | 8472 | an Eg. queen | from the same as Tachpanches |
| weaned | וַתִּגְמְלֵ֣הוּ | vat·tig·me·le·hu | 1580 | to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen | a prim. root |
| in Pharaoh's | פַּרְעֹ֑ה | par·'oh; | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| house; | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| and Genubath | גְנֻבַת֙ | ge·nu·vat | 1592 | son of an Edomite | from ganab |
| was in Pharaoh's | פַּרְעֹ֔ה | par·'oh, | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| among | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Pharaoh. | פַרְעֹֽה׃ | far·'oh. | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And the sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
of Tahpenes
Tachpneyc (takh-pen-ace')
Tachpenes, an Egyptian woman -- Tahpenes.
bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him Genubath
Gnubath (ghen-oo-bath')
theft; Genubath, an Edomitish prince -- Genubath.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
whom Tahpenes
Tachpneyc (takh-pen-ace')
Tachpenes, an Egyptian woman -- Tahpenes.
weaned
gamal (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
in
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
Pharaoh's
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and Genubath
Gnubath (ghen-oo-bath')
theft; Genubath, an Edomitish prince -- Genubath.
was in Pharaoh's
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
household
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. |
New American Standard (©1995)
The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.King James Bible
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh. American King James Version
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh. American Standard Version
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh. Darby Bible Translation
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son; and Tahpenes brought him up in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household, among the sons of Pharaoh. English Revised Version
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh. Webster's Bible Translation
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh. World English Bible
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh. Young's Literal Translation
and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius
Bare Beareth Bore Care Genubath Genu'bath Household Midst Named Palace Pharaoh Pharaoh's Royal Sister Sons Tahpenes Tah'penes Weaned Weaneth Within
Bare Beareth Bore Care Children House Household Midst Palace Pharaoh Pharaoh's Royal Sister Tahpenes Tah'penes Weaned Weaneth Within
Bare Beareth Bore Care Children House Household Midst Palace Pharaoh Pharaoh's Royal Sister Tahpenes Tah'penes Weaned Weaneth Within1 Kings 11:20 Multilingual Bible 1 Rois 11:20 French 1 Reyes 11:20 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:20 Chinese Bible |
