1 Kings 12:12
<< 1 Kings 12:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jeroboamיָרָבְעָ֧םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֛םha·'am5971apeoplefrom an unused word
came(וַיָּבֹ֨ואvai·ya·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
to Rehoboamרְחַבְעָ֖םre·chav·'am7346"a people are enlarged," a king of Judahfrom rachab and am
on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יha·she·li·shi;7992third (an ord. number)from the same as shalosh
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
as the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
had directed,דִּבֶּ֤רdib·ber1696to speaka prim. root
saying,לֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
"Returnשׁ֥וּבוּshu·vu7725to turn back, returna prim. root
to me on the thirdהַשְּׁלִישִֽׁי׃ha·she·li·shi.7992third (an ord. number)from the same as shalosh
day."בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
So Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Rehoboam
Rchab`am  (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had appointed
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Come to me again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day as the king had directed, saying, "Return to me on the third day."

King James Bible
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

American King James Version
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

American Standard Version
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Darby Bible Translation
And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.

English Revised Version
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Webster's Bible Translation
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

World English Bible
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, "Come to me again the third day."

Young's Literal Translation
And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, 'Come back unto me on the third day.'

מלכים א 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיָּבֹו כ] (וַיָּבֹ֨וא ק) יָרָבְעָ֧ם וְכָל־הָעָ֛ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִֽׁי׃

מלכים א 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויבו כ] (ויבוא ק) ירבעם וכל־העם אל־רחבעם ביום השלישי כאשר דבר המלך לאמר שובו אלי ביום השלישי׃

מלכים א 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויבו כ] (ויבוא ק) ירבעם וכל־העם אל־רחבעם ביום השלישי כאשר דבר המלך לאמר שובו אלי ביום השלישי׃

מלכים א 12:12 Hebrew Bible
ויבו ירבעם וכל העם אל רחבעם ביום השלישי כאשר דבר המלך לאמר שובו אלי ביום השלישי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit ergo Hieroboam et omnis populus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia

Appointed Bade Directed Jeroboam Jerobo'am Orders Rehoboam Rehobo'am Return Returned Saying Spoken Third

Appointed Bade Directed Jeroboam Jerobo'am Later Orders Rehoboam Rehobo'am Third Three

Appointed Bade Directed Jeroboam Jerobo'am Later Orders Rehoboam Rehobo'am Third Three

1 Kings 12:12 Multilingual Bible

1 Rois 12:12 French

1 Reyes 12:12 Biblia Paralela

列 王 紀 上 12:12 Chinese Bible