1 Kings 13:13
<< 1 Kings 13:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to his sons,בָּנָ֔יוba·nav,1121sona prim. root
"Saddleחִבְשׁוּ־chiv·shu-2280to bind, bind on, bind upa prim. root
the donkeyהַחֲמֹ֑ורha·cha·mo·vr;2543a male assfrom chamar
for me." So they saddledוַיַּחְבְּשׁוּ־vai·yach·be·shu-2280to bind, bind on, bind upa prim. root
the donkeyהַחֲמֹ֔ורha·cha·mo·vr,2543a male assfrom chamar
for him and he rodeוַיִּרְכַּ֖בvai·yir·kav7392to mount and ride, ridea prim. root
away on it.     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Saddle
chabash  (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
me the ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
So they saddled
chabash  (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
him the ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and he rode
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
thereon
New American Standard (©1995)
Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him and he rode away on it.

King James Bible
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

American King James Version
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

American Standard Version
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.

Darby Bible Translation
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon,

English Revised Version
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.

Webster's Bible Translation
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode upon it.

World English Bible
He said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

Young's Literal Translation
And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,

מלכים א 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־בָּנָ֔יו חִבְשׁוּ־לִ֖י הַחֲמֹ֑ור וַיַּחְבְּשׁוּ־לֹ֣ו הַחֲמֹ֔ור וַיִּרְכַּ֖ב עָלָֽיו׃

מלכים א 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־בניו חבשו־לי החמור ויחבשו־לו החמור וירכב עליו׃

מלכים א 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־בניו חבשו־לי החמור ויחבשו־לו החמור וירכב עליו׃

מלכים א 13:13 Hebrew Bible
ויאמר אל בניו חבשו לי החמור ויחבשו לו החמור וירכב עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendit

Ass Donkey Got Mounted Prophet Ready Rideth Rode Saddle Saddled Sons Thereon

Ass Donkey Mounted Prophet Ready Rideth Rode Saddle Saddled Thereon

Ass Donkey Mounted Prophet Ready Rideth Rode Saddle Saddled Thereon

1 Kings 13:13 Multilingual Bible

1 Rois 13:13 French

1 Reyes 13:13 Biblia Paralela

列 王 紀 上 13:13 Chinese Bible