1 Kings 15:8
<< 1 Kings 15:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Abijamאֲבִיָּם֙a·vi·yam38"father of (the) sea," an Isr. namefrom ab and yam
sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai·yish·kav7901to lie downa prim. root
with his fathersאֲבֹתָ֔יוa·vo·tav,1fatherfrom an unused word
and they buriedוַיִּקְבְּר֥וּvai·yik·be·ru6912to burya prim. root
him in the cityבְּעִ֣ירbe·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
of David;דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and Asaאָסָ֥אa·sa609perhaps "healer," an Isr. namefrom an unused word
his sonבְנֹ֖וve·nov1121sona prim. root
became kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃tach·tav.8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
And Abijam
'Abiyam  (ab-ee-yawm')
father of (the) sea (i.e. seaman); Abijam (or Abijah), a king of Judah -- Abijam.
slept
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and Asa
'Aca'  (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
New American Standard (©1995)
And Abijam slept with his fathers and they buried him in the city of David; and Asa his son became king in his place.

King James Bible
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

American King James Version
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

World English Bible
Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
and Abijam lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead.

מלכים א 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֤ב אֲבִיָּם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקְבְּר֥וּ אֹתֹ֖ו בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

מלכים א 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב אבים עם־אבתיו ויקברו אתו בעיר דוד וימלך אסא בנו תחתיו׃ פ

מלכים א 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב אבים עם־אבתיו ויקברו אתו בעיר דוד וימלך אסא בנו תחתיו׃ פ

מלכים א 15:8 Hebrew Bible
וישכב אבים עם אבתיו ויקברו אתו בעיר דוד וימלך אסא בנו תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dormivit Abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo

Abijam Abi'jam Asa Buried Bury David Fathers Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Town

Abijah Abijam Abi'jam Asa Buried Bury City David Earth Fathers Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded

Abijah Abijam Abi'jam Asa Buried Bury City David Earth Fathers Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded

1 Kings 15:8 Multilingual Bible

1 Rois 15:8 French

1 Reyes 15:8 Biblia Paralela

列 王 紀 上 15:8 Chinese Bible