1 Kings 16:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
becauseעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
of his sins(חַטֹּאתָיו֙
(chat·to·tav)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he sinned,חָטָ֔א
(cha·ta,)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
doingלַעֲשֹׂ֥ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
evilהָרַ֖ע
(ha·ra)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
in the sightבְּעֵינֵ֣י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
walkingלָלֶ֙כֶת֙
(la·le·chet)
1980: to go, come, walka prim. root
in the wayבְּדֶ֣רֶךְ
(be·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of Jeroboam,יָרָבְעָ֔ם
(ya·ra·ve·'am,)
3379: "the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
and in his sinוּבְחַטָּאתֹו֙
(u·ve·chat·ta·tov)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he did,עָשָׂ֔ה
(a·sah,)
6213a: do, makea prim. root
making Israelיִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
sin.לְהַחֲטִ֖יא
(le·ha·cha·ti)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root


















KJV Lexicon
For his sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
which he sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
in doing
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in walking
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
and in his sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
which he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to make Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Parallel Verses
New American Standard Bible
because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the LORD, walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel sin.

King James Bible
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.

Holman Christian Standard Bible
because of the sin he committed by doing what was evil in the LORD's sight and by following the example of Jeroboam and the sin he caused Israel to commit.

International Standard Version
because of the sins that he committed by doing what the LORD considered to be evil, living like Jeroboam did, and sinning so as to lead Israel into sin.

NET Bible
This happened because of the sins he committed. He did evil in the sight of the LORD and followed in Jeroboam's footsteps and encouraged Israel to continue sinning.

GOD'S WORD® Translation
because of the sins he had committed-the things the LORD considered evil. Zimri lived like Jeroboam and led Israel to sin.

King James 2000 Bible
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
Links
1 Kings 16:19
1 Kings 16:19 NIV
1 Kings 16:19 NLT
1 Kings 16:19 ESV
1 Kings 16:19 NASB
1 Kings 16:19 KJV

1 Kings 16:18
Top of Page
Top of Page