 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | His servant | עַבְדֹּ֣ו | av·dov | 5650 | slave, servant | from abad |
| Zimri, | זִמְרִ֔י | zim·ri, | 2174a | four Isr. | of uncertain derivation |
| commander | שַׂ֖ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of half | מַחֲצִ֣ית | ma·cha·tzit | 4276 | half, middle | from chatsah |
| his chariots, | הָרָ֑כֶב | ha·ra·chev; | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| conspired | וַיִּקְשֹׁ֤ר | vai·yik·shor | 7194 | to bind, league together, conspire | a prim. root |
| against | עָלָיו֙ | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him. Now he [was] at Tirzah | בְתִרְצָה֙ | ve·tir·tzah | 8656 | daughter of Zelophehad, also a Canaanite city | from ratsah |
| drinking | שֹׁתֶ֣ה | sho·teh | 8354 | to drink | a prim. root |
| himself drunk | שִׁכֹּ֔ור | shik·ko·vr, | 7910 | drunken | from shakar |
| in the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Arza, | אַרְצָ֔א | ar·tza, | 777 | an Isr. | from erets |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [was] over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the household | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| at Tirzah. | בְּתִרְצָֽה׃ | be·tir·tzah. | 8656 | daughter of Zelophehad, also a Canaanite city | from ratsah |
|
KJV Lexicon
And his servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Zimri
Zimriy (zim-ree')
musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe -- Zimri.
captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of half
machatsiyth (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
his chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
conspired
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him as he was in Tirzah
Tirtsah (teer-tsaw')
delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess -- Tirzah.
drinking
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
himself drunk
shikkowr (shik-kore')
intoxicated, as a state or a habit -- drunk(-ard, -en, -en man).
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Arza
'artsa' (ar-tsaw')
earthiness; Artsa, an Israelite -- Arza.
steward of his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in Tirzah
Tirtsah (teer-tsaw')
delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess -- Tirzah. | New American Standard (©1995)
His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. Now he was at Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household at Tirzah.King James Bible
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. American King James Version
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. American Standard Version
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah: Darby Bible Translation
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him; and he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was the steward of his house in Tirzah; English Revised Version
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him: now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, which was over the household in Tirzah: Webster's Bible Translation
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. World English Bible
His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah: Young's Literal Translation
and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he is in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who is over the house in Tirzah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa
Arza Captain Charge Chariots Command Commander Conspire Conspired Controller Designs Drinking Drunk Drunkard Elah Getting Half Home Household King's Officials Palace Plotted Secret Servant Steward Tirzah War-carriages Zimri
Captain Charge Chariots Command Commander Conspire Conspired Controller Designs Drinking Drunk Drunkard Elah Getting Half Hard Head Home House Household King's Officials Plotted Secret Servant Steward Time Tirzah War-Carriages Zimri
Captain Charge Chariots Command Commander Conspire Conspired Controller Designs Drinking Drunk Drunkard Elah Getting Half Hard Head Home House Household King's Officials Plotted Secret Servant Steward Time Tirzah War-Carriages Zimri1 Kings 16:9 Multilingual Bible 1 Rois 16:9 French 1 Reyes 16:9 Biblia Paralela 列 王 紀 上 16:9 Chinese Bible | |
|
