1 Kings 2:25
<< 1 Kings 2:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
sentוַיִּשְׁלַח֙vai·yish·lach7971to senda prim. root
Benaiahבְּנָיָ֣הוּbe·na·ya·hu1141"Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Jehoiada;יְהֹויָדָ֑עye·ho·v·ya·da;3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
and he fellוַיִּפְגַּע־vai·yif·ga-6293to meet, encounter, reacha prim. root
upon him so that he died.וַיָּמֹֽת׃vai·ya·mot.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
and he fell
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
upon him that he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.

King James Bible
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

American King James Version
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him that he died.

American Standard Version
And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.

Darby Bible Translation
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; who fell on him, that he died.

English Revised Version
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, that he died.

Webster's Bible Translation
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

World English Bible
King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.

Young's Literal Translation
And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.

מלכים א 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֑ע וַיִּפְגַּע־בֹּ֖ו וַיָּמֹֽת׃ ס

מלכים א 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך שלמה ביד בניהו בן־יהוידע ויפגע־בו וימת׃ ס

מלכים א 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך שלמה ביד בניהו בן־יהוידע ויפגע־בו וימת׃ ס

מלכים א 2:25 Hebrew Bible
וישלח המלך שלמה ביד בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est

Adonijah Attack Benaiah Benai'ah Death Died Dieth Falleth Fell Jehoiada Jehoi'ada Orders Solomon Struck

Adonijah Attack Benaiah Benai'ah Death Died Dieth Falleth Fell Hand Jehoiada Jehoi'ada Orders Solomon Struck

Adonijah Attack Benaiah Benai'ah Death Died Dieth Falleth Fell Hand Jehoiada Jehoi'ada Orders Solomon Struck

1 Kings 2:25 Multilingual Bible

1 Rois 2:25 French

1 Reyes 2:25 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:25 Chinese Bible