1 Kings 2:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Kingהַמֶּ֣לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֔ה
(she·lo·moh,)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
sentוַיִּשְׁלַח֙
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
Benaiahבְּנָיָ֣הוּ
(be·na·ya·hu)
1141: "Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Jehoiada;יְהֹויָדָ֑ע
(ye·ho·v·ya·da;)
3077: "the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
and he fellוַיִּפְגַּע־
(vai·yif·ga-)
6293: to meet, encounter, reacha prim. root
upon him so that he died.וַיָּמֹֽת׃
(vai·ya·mot.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
and he fell
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
upon him that he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.

King James Bible
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

Holman Christian Standard Bible
Then King Solomon gave the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

International Standard Version
So King Solomon sent for Jehoiada's son Benaiah, who attacked and killed Adonijah.

NET Bible
King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.

GOD'S WORD® Translation
King Solomon gave this task to Benaiah, son of Jehoiada. Benaiah attacked and killed Adonijah.

King James 2000 Bible
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down so that he died.
Links
1 Kings 2:25
1 Kings 2:25 NIV
1 Kings 2:25 NLT
1 Kings 2:25 ESV
1 Kings 2:25 NASB
1 Kings 2:25 KJV

1 Kings 2:24
Top of Page
Top of Page