1 Kings 2:41
<< 1 Kings 2:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It was toldוַיֻּגַּ֖דvai·yug·gad5046to be conspicuousa prim. root
Solomonלִשְׁלֹמֹ֑הlish·lo·moh;8010David's son and successor to his thronefrom shalem
that Shimeiשִׁמְעִ֧יshim·'i8096the name of a number of Isr.from shama
had goneהָלַ֨ךְha·lach1980to go, come, walka prim. root
from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֛םmi·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to Gath,גַּ֖תgat1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
and had returned.וַיָּשֹֽׁב׃vai·ya·shov.7725to turn back, returna prim. root
KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
that Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
had gone
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
from Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
and was come again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

King James Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American King James Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American Standard Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Darby Bible Translation
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

English Revised Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Webster's Bible Translation
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

World English Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Young's Literal Translation
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

מלכים א 2:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֖ד לִשְׁלֹמֹ֑ה כִּי־הָלַ֨ךְ שִׁמְעִ֧י מִירוּשָׁלִַ֛ם גַּ֖ת וַיָּשֹֽׁב׃

מלכים א 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד לשלמה כי־הלך שמעי מירושלם גת וישב׃

מלכים א 2:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד לשלמה כי־הלך שמעי מירושלם גת וישב׃

מלכים א 2:41 Hebrew Bible
ויגד לשלמה כי הלך שמעי מירושלם גת וישב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset

Declared Gath Jerusalem News Return Returned Shimei Shim'e-i Solomon

Declared Gath Jerusalem News Shimei Shim'e-I Solomon

Declared Gath Jerusalem News Shimei Shim'e-I Solomon

1 Kings 2:41 Multilingual Bible

1 Rois 2:41 French

1 Reyes 2:41 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:41 Chinese Bible