1 Kings 2:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It was toldוַיֻּגַּ֖ד
(vai·yug·gad)
5046: to be conspicuousa prim. root
Solomonלִשְׁלֹמֹ֑ה
(lish·lo·moh;)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
that Shimeiשִׁמְעִ֧י
(shim·'i)
8096: the name of a number of Isr.from shama
had goneהָלַ֨ךְ
(ha·lach)
1980: to go, come, walka prim. root
from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֛ם
(mi·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to Gath,גַּ֖ת
(gat)
1661: "wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
and had returned.וַיָּשֹֽׁב׃
(vai·ya·shov.)
7725: to turn back, returna prim. root


















KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
that Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
had gone
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
from Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
and was come again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

King James Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

International Standard Version
Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned,

NET Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,

GOD'S WORD® Translation
After Solomon heard that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and back,

King James 2000 Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
Links
1 Kings 2:41
1 Kings 2:41 NIV
1 Kings 2:41 NLT
1 Kings 2:41 ESV
1 Kings 2:41 NASB
1 Kings 2:41 KJV

1 Kings 2:40
Top of Page
Top of Page