NASB Lexicon
KJV Lexicon Then said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) he unto him Because thou hast not obeyed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. behold as soon as thou art departed halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) from me a lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). shall slay nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) thee And as soon as he was departed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) from him 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. a lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him and slew nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him Parallel Verses New American Standard Bible Then he said to him, "Because you have not listened to the voice of the LORD, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you." And as soon as he had departed from him a lion found him and killed him. King James Bible Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him. Holman Christian Standard Bible He told him, "Because you did not listen to the voice of the LORD, mark my words: When you leave me, a lion will kill you." When he left him, a lion attacked and killed him. International Standard Version so he told him, "Because you haven't obeyed the LORD's voice, as soon as you leave here, a lion will kill you." As soon as the man left, a lion found him and killed him. NET Bible So the prophet said to him, "Because you have disobeyed the LORD, as soon as you leave me a lion will kill you." When he left him, a lion attacked and killed him. GOD'S WORD® Translation The disciple said, "Since you didn't obey the LORD, a lion will kill you when you leave me." When the friend left, a lion found him and killed him. King James 2000 Bible Then said he unto him, Because you have not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as you are departed from me, a lion shall slay you. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him. Links 1 Kings 20:361 Kings 20:36 NIV 1 Kings 20:36 NLT 1 Kings 20:36 ESV 1 Kings 20:36 NASB 1 Kings 20:36 KJV |
    |