1 Kings 3:4
<< 1 Kings 3:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The kingהַמֶּ֤לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
wentוַיֵּ֨לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Gibeonגִּבְעֹ֙נָה֙giv·'o·nah1391a Levitical city in Benjaminfrom the same as Geba
to sacrificeלִזְבֹּ֣חַliz·bo·ach2076to slaughter for sacrificea prim. root
there,שָׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
for that was the greatהַגְּדֹולָ֑הhag·ge·do·v·lah;1419greatfrom gadal
high place;הַבָּמָ֣הhab·ba·mah1116a high placeof uncertain derivation
Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
offeredיַעֲלֶ֣הya·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
a thousandאֶ֤לֶףe·lef505a thousanda prim. root
burnt offeringsעֹלֹות֙o·lo·vt5930awhole burnt offeringfrom alah
on that altar.הַמִּזְבֵּ֥חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Gibeon
Gib`own  (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
to sacrifice
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
there for that
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
was the great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
high place
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
did Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon that altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place; Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

King James Bible
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

American King James Version
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer on that altar.

American Standard Version
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.

Darby Bible Translation
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer up upon that altar.

English Revised Version
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

Webster's Bible Translation
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.

World English Bible
The king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer on that altar.

Young's Literal Translation
and the king goeth to Gibeon, to sacrifice there, for it is the great high place; a thousand burnt-offerings cause to ascend doth Solomon on that altar.

מלכים א 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ גִּבְעֹ֙נָה֙ לִזְבֹּ֣חַ שָׁ֔ם כִּ֥י הִ֖יא הַבָּמָ֣ה הַגְּדֹולָ֑ה אֶ֤לֶף עֹלֹות֙ יַעֲלֶ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל הַמִּזְבֵּ֥חַ הַהֽוּא׃

מלכים א 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך המלך גבענה לזבח שם כי היא הבמה הגדולה אלף עלות יעלה שלמה על המזבח ההוא׃

מלכים א 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך המלך גבענה לזבח שם כי היא הבמה הגדולה אלף עלות יעלה שלמה על המזבח ההוא׃

מלכים א 3:4 Hebrew Bible
וילך המלך גבענה לזבח שם כי היא הבמה הגדולה אלף עלות יעלה שלמה על המזבח ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon

Altar Ascend Burned Burnt Burnt-offerings Cause Chief Gibeon Important Offer Offered Offering Offerings Sacrifice Sacrifices Solomon Solomon's Thousand

Altar Ascend Burnt Burnt-Offerings Cause Chief Gibeon Great gs High Important Offer Offered Offering Offerings Sacrifice Sacrifices Solomon Solomon's Thousand Used Way

Altar Ascend Burnt Burnt-Offerings Cause Chief Gibeon Great gs High Important Offer Offered Offering Offerings Sacrifice Sacrifices Solomon Solomon's Thousand Used Way

1 Kings 3:4 Multilingual Bible

1 Rois 3:4 French

1 Reyes 3:4 Biblia Paralela

列 王 紀 上 3:4 Chinese Bible