| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For he was wiser | וַיֶּחְכַּם֮ | vai·yech·kam | 2449 | to be wise | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| men, | הָֽאָדָם֒ | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| Ethan | מֵאֵיתָ֣ן | me·'ei·tan | 387 | "permanence," an Isr. name | from the same as ethan |
| the Ezrahite, | הָאֶזְרָחִ֗י | ha·'ez·ra·chi | 250 | a desc. of Zerah | from zarach |
| Heman, | וְהֵימָ֧ן | ve·hei·man | 1968 | an Isr. name | from aman |
| Calcol | וְכַלְכֹּ֛ל | ve·chal·kol | 3633 | an Isr. noted for his wisdom | from kul |
| and Darda, | וְדַרְדַּ֖ע | ve·dar·da | 1862 | an Isr. | from an unused word |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Mahol; | מָחֹ֑ול | ma·cho·vl; | 4235 | father of Heman | from the same as machoz |
| and his fame | שְׁמֹ֥ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was [known] in all | בְכָֽל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the surrounding | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| nations. | הַגֹּויִ֖ם | hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
|
KJV Lexicon
For he was wiser
chakam (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
than all men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
than Ethan
'Eythan (ay-thawn')
permanent; Ethan, the name of four Israelites -- Ethan.
the Ezrahite
'Ezrachiy (ez-raw-khee')
an Ezrachite or descendant of Zerach -- Ezrahite.
and Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
and Chalcol
Kalkol (kal-kole')
sustenance; Calcol, an Israelite -- Calcol, Chalcol.
and Darda
Darda` (dar-dah')
pearl of knowledge; Darda, an Israelite -- Darda.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Mahol
Machowl (maw-khole')
dancing; Machol, an Israelite -- Mahol.
and his fame
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was in all nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. | New American Standard (©1995)
For he was wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol and Darda, the sons of Mahol; and his fame was known in all the surrounding nations.King James Bible
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about. American King James Version
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about. American Standard Version
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about. Darby Bible Translation
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations round about. English Revised Version
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about. Webster's Bible Translation
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the surrounding nations. World English Bible
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. Young's Literal Translation
and he is wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, sons of Mahol, and his name is in all the nations round about. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum
Calcol Chalcol Darda Ethan Ezrahite Ez'rahite Fame Heman Including Mahol Nations Round Sons Spread Surrounding Wiser
Calcol Darda Ethan Ezrahite Fame Great Heman Including Nations Round Spread Surrounding Wiser
Calcol Darda Ethan Ezrahite Fame Great Heman Including Nations Round Spread Surrounding Wiser1 Kings 4:31 Multilingual Bible 1 Rois 4:31 French 1 Reyes 4:31 Biblia Paralela 列 王 紀 上 4:31 Chinese Bible | |
|
