| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He also built | וַיִּ֤בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| the stories | | | 3330b | flat surface | from yatsa |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the whole | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| house, | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yit, | 1004 | a house | a prim. root |
| each five | חָמֵ֥שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| cubits | אַמֹּ֖ות | am·mo·vt | 520 | an ell, a cubit | from the same as em |
| high; | קֹֽומָתֹ֑ו | ko·v·ma·tov; | 6967 | height | from qum |
| and they were fastened | וַיֶּאֱחֹ֥ז | vai·ye·'e·choz | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| to the house | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| with timbers | בַּעֲצֵ֥י | ba·'a·tzei | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of cedar. | אֲרָזִֽים׃ | a·ra·zim. | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
|
KJV Lexicon
And then he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
chambers
yatsuwa` (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
yatsuwa` (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
against all the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
high
qowmah (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
and they rested
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
on the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree). |
New American Standard (©1995)
He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.King James Bible
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. American King James Version
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. American Standard Version
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. Darby Bible Translation
And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar. English Revised Version
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. Webster's Bible Translation
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. World English Bible
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. Young's Literal Translation
And he buildeth the couch against all the house, five cubits is its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis
Along Attached Beams Boards Buildeth Built Cedar Cedar-wood Chambers Couch Cubits Fastened Fifteen Floors Height Held Hold Joined Line Rested Resting Rooms Side-structure Stories Story Structure Taketh Temple Timber Timbers Walls
Attached Boards Buildeth Built Cedar Cedar-Wood Chambers Cubits Fastened Fifteen Five Floors Height Held High Hold House Joined Line Rested Resting Rooms Side Side-Structure Stories Story Structure Temple Timber Timbers Walls Whole
Attached Boards Buildeth Built Cedar Cedar-Wood Chambers Cubits Fastened Fifteen Five Floors Height Held High Hold House Joined Line Rested Resting Rooms Side Side-Structure Stories Story Structure Temple Timber Timbers Walls Whole1 Kings 6:10 Multilingual Bible 1 Rois 6:10 French 1 Reyes 6:10 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:10 Chinese Bible |
